ffi=Pro gradu -tutkielmat ja diplomityöt|fen=Master’s theses| - Selaus asiasanan "culture-specificity in translation" mukaan - Osuva

Aineistot 1-1 / 1

“Where is Vuokatti?” Proper Names as Culture-Specific References in Two English Translations of Aleksis Kivi's Seitsemän veljestä

Siponkoski, Erkki Nestori (2007)
Pro gradu - tutkielma

Tämä tutkimus tarkastelee kahta Seitsemän veljeksen englanninnosta niiden julkaisun aikaisia kulttuurisia taustoja vasten DTS:n (Descriptive Translation Studies) ja manipulaatioteorian näkökulmasta. Tutkimusmateriaalin ...