Menschen im Umbruch der geteilten Stadt -Der Einfluss des Mauerfalls auf das Leben im Osten und im Westen Berlins in dem Film Good Bye Lenin! und in der Novelle Der Seitensprung

Abstract

Pro gradu -tutkielmani keskittyy yhteen Euroopan lähihistorian merkittävimmistä aika- kausista. Berliinin muuri jakoi Berliinin kaupungin ja erotti sen asukkaat toisistaan lähes 30 vuoden ajan. Tutkielmani käsittelee kahden fiktiivisen teoksen pohjalta Berliinin muurin murtumista seuranneen yhteiskunnallisen murroksen vaikutusta yksittäisten ihmisten elämään ja identiteettiin. Wolfgang Beckerin elokuva Good Bye Lenin! (2003) kuvaa ihmisten elämää Itä-Berliinissä muurin murtumisen ja Saksojen yhdistymisen aikaan. Bernhard Schlinkin novelli Der Seitensprung (2000) tarkastelee niin ikään muu- rin murtumisen aikakautta ja Itä-Berliiniä. Novellin lähtökohtana kuitenkin on länsiberliiniläisen kertojan näkökulma. Tutkimuksen analyysiosuus keskittyy pääteosten henkilöhahmoihin. Molempia teoksia analysoidaan rinnakkain, vertailevasti. Analyysin perustana ovat historialliset tapahtumat Berliinin muurin murtumisen ja Saksojen yhdistymisen ajalta sekä käsitteet, joiden kautta tarkastellaan ihmistä yhteiskunnallisena olentona, identiteettiä ja sen muutosta, vallitsevan poliittisen kulttuurin vaikutusta yksittäisiin ihmisiin sekä muurin molemminpuolisten kulttuurien kohtaamista ja sitä kautta esille tulevia stereotypioita. Analyysiosuus osoitti, että eri henkilöhahmojen suhde DDR:n yhteiskuntajärjestelmään ja järjestelmän sortumiseen oli hyvin erilainen. Tämä tuli esille sekä elokuvaa että novellia analysoitaessa. Usein suurimmat erot ilmenivät eri sukupolvien välillä. Vanhemman sukupolven oli nuorempaa sukupolvea vaikeampi sopeutua uuteen. Myös identi- teettien tarkastelussa esiintyi eroja. Yhteiskunnalliset muutokset ja muurin murtuminen vaikuttivat eniten niiden henkilöiden identiteetteihin, jotka olivat tiukasti sitoutuneita yhteiskuntajärjestelmään ja siinä vallitsevaan kollektivismiin. DDR:ssä yhteiskunnan vaikutus yksittäisiin ihmisiin ja identiteetteihin oli voimakkaampi kuin Länsi- Berliinissä. Muurin murtuminen yhdisti kaksi eri suuntiin kehittynyttä valtiota ja niiden asukkaat. Molempien teosten analyysissä ilmeni stereotypioita, joita jako oli synnyttänyt. Tämän tutkimuksen myötä kävi ilmi, että Berliinin muuri yhteiskunnallisena ilmiönä on niin vaikuttava, että kaksi täysin eri tyylistä teosta voi käsitellä sitä aikaa, ja molempia teoksia voidaan analysoida samojen kysymyksenasettelujen kautta.