Vi var tre älgar som rusade fram – Om bildspråk i Hufvudstadsbladets fotbollsreportage

Abstract

Tutkielmassa tarkastellaan kielikuvien käyttöä jalkapallon otteluselostuksissa sanomalehti Hufvudstadsbladetissa. Lähtöoletuksena on, että jalkapallon kielikuvat ovat erikoiskieltä, ja ne ovat olennainen osa otteluselostuksia. Toisena oletuksena on, että kliseemäiset metaforat ovat erityisen keskeisiä ja ne toistuvat selostuksissa toimittajasta riippumatta. Analyysissä keskitytään kvalitatiivisesti kolmeen kielikuvan lajiin: metaforaan, kliseemäiseen metaforaan ja vertaukseen. Aineiston analyysi osoittaa, että metaforat ja erityisesti kliseemäiset metaforat leimaavat jalkapallon otteluselostuksien ilmaisuja, kun taas vertaukset eivät lainkaan kuulu jalkapallon otteluselostuksiin. Analyysi vahvistaa myös oletuksen, että jalkapallon kielikuvat otteluselostuksissa ovat erikoisskieltä.