Hae
Aineistot 1-1 / 1
Subtitling Fictional Languages. Translating Elvish into Finnish in The Lord of the Rings
(2017)
Pro gradu - tutkielma
Pro gradu - tutkielma
Tämä tutkimus käsittelee fiktiivisen kielen tekstittämistä. Aineistona käytettiin Peter Jacksonin (2002) elokuvassa Taru sormusten herrasta: Sormuksen ritarit esiintyviä haltiakielisiä ilmauksia. Elokuva pohjautuu J.R.R. ...