"kulttuurisidonnaisuus ja kääntäminen" - Selaus asiasanan mukaanPro gradu -tutkielmat ja diplomityöt
Aineistot 1-1 / 1
-
Voiko aforismia kääntää? - Käännösvertailu teoksista Gud som haver barnen kär har du någon ull ja Ystävä sä lapsien anna villoja
(2005)
Pro gradu - tutkielmaMålet med min avhandling pro gradu är att undersöka huruvida det är möjligt att översätta barns tankar, vilka jag i detta sammanhang kommer att betrakta som aforismer. Mitt undersökningsmaterial består av 86 stycken ...