På vägen till tvåspråkighet - process och produkt. Språkplanering på individplanet.
| dc.contributor.author | Rinta-Jouppi, Raija | |
| dc.contributor.faculty | fi=Humanistinen tiedekunta|en=Faculty of Humanities| | |
| dc.contributor.organization | Vaasan yliopisto | |
| dc.date.accessioned | 2003-01-30 | |
| dc.date.accessioned | 2018-04-30T13:47:32Z | |
| dc.date.accessioned | 2025-06-25T15:28:29Z | |
| dc.date.available | 2018-04-30T13:47:32Z | |
| dc.date.issued | 2003 | |
| dc.description.abstract | Tutkielman aiheena on kaksikielisyys, ja siinä selvitetään kolmen suomenkielisen sisaruksen kaksikielistymistä ruotsinkielisessä ympäris-tössä, johon fyysinen välimatka on noin 30 kilometriä. Sisarusten ruotsinomaksumiseen/ kaksikielisyyteen pyritään perheessä määrä-tietoisella kielisuunnittelulla, jota yleensä harjoitetaan yhteiskunnallisella tasolla. Tutki-elman pääpaino on ruotsinkielisellä puolella, koska lasten koulukielikin on ruotsi. Tutkielmassa selvitetään osittain missä määrin lapset tulivat kaksikielisiksi, sekä kerrotaan perheen yksilötason kielisuunnittelusta. Analy-soitavan aineiston muodostavat muistiinpanot lasten kielenkäytöstä, lasten kirjalliset tuo-tokset sekä keskustelut päiväkodin ja koulun henkilökunnan kanssa. Olennaisin tutkimustulos on, että kahden vanhim-man sisaruksen vahvemmaksi kieleksi muodostui tutkimuksen aikana ruotsi, nuorimman vahvin on suomi. Kaikilla kolmella esiintyy ruotsin vaiku-tusta suomenkielessä. Vanhin sisaruksista on hieman taitavampi kirjallisesti molemmissa kie-lissä, keskimmäinen lapsi taas suullisesti. | |
| dc.description.notification | fi=Kokotekstiversiota ei ole saatavissa.|en=Fulltext not available.|sv=Fulltext ej tillgänglig. | |
| dc.format.bitstream | false | |
| dc.format.extent | 135 | |
| dc.identifier.olddbid | 4818 | |
| dc.identifier.oldhandle | 10024/4770 | |
| dc.identifier.uri | https://osuva.uwasa.fi/handle/11111/6655 | |
| dc.rights | CC BY-NC-ND 4.0 | |
| dc.source.identifier | https://osuva.uwasa.fi/handle/10024/4770 | |
| dc.subject | tvåspråkighet språkplanering aktionsforskning andraspråkstillägnande | |
| dc.subject.study | fi=Pohjoismaiset kielet|en=Scandinavian languages| | |
| dc.title | På vägen till tvåspråkighet - process och produkt. Språkplanering på individplanet. | |
| dc.type.ontasot | fi=Pro gradu - tutkielma |en=Master's thesis|sv=Pro gradu -avhandling| |