Språkvetenskapliga böcker i Vasa och Joensuu. Anskaffning och evaluering av samlingar i tre bibliotek

Abstract

Tämän tutkimuksen tarkoituksena on käsitellä Vaasan ja Joensuun yliopistokirjastojen sekä Vaasan kaupunginkirjaston ruotsinkielistä kielitieteellistä nordistiikan osa-alueita koskevaa kokoelmaa. Käytän lähtökohtinani Jan Svenssonin (1988) määrittelemiä nordistiikan osa-alueita ja lisäksi molempien yliopistojen päätutkimuskohteita nordistiikan alalla. Tutkimuksen tarkoituksena on vertailla kirjastojen kokoelmia ja etsiä mahdollisia yhtenäisyyksiä ja eroavuuksia niiden väliltä. Tutkimukseen sisältyy myös asiakaskyselylomake, jolla selvitän asiakkaiden mielipiteitä Tritonian kokoelmasta. Lomakkeeseen vastasivat ruotsin kielen graduryhmäläiset. Lisäksi tutkimukseen sisältyy kyselylomake, jolla selvitän ruotsinkielisten kielitieteellisten kirjojen hankintaperiaatteita. Lomakkeeseen vastasivat molempien yliopistojen ruotsin kielen professorit sekä erikoiskirjastonhoitaja Vaasan kaupunginkirjastosta. Materiaalina tutkimuksessa on käytetty niitä kokoelmatietoja, jotka on saatu jokaisen kirjaston tietokannasta hakemalla. Saamiani hakutuloksia vertaan kandidaatintutkielmani tuloksiin.

Tutkimus osoittaa, että kirjastojen kokoelmien väliltä löytyy eroja mutta myös yhtäläisyyksiä. Useimmilla nordistiikan osa-alueilla on Tritoniassa eniten kirjoja, mutta on myös osa-alueita, kuten dialektologia, jolla Tritoniassa on tutkituista kokoelmista vähiten kirjoja. Vanhimmat kirjat ovat yleisesti ottaen Tritoniassa ja uusimmat Joensuun yliopistokirjastossa. On kuitenkin osa-alueita, joilla sekä vanhimmat että uusimmat kirjat ovat Tritoniassa. Vaasan kaupunginkirjaston kokoelma ei ole yhtä laaja kuin yliopistokirjastojen, mutta se palvelee kuitenkin opiskelijoiden tarpeita.

Tärkeimpiä kielitieteellisten kirjojen hankintaperiaatteita molemmissa yliopistokirjastoissa ovat kirjojen kysyntä, ajankohtaisuus ja niihin käytettävissä oleva raha. Vaasan kaupunginkirjastossa yhtenä hankintaperiaatteena mainitaan myös kirjakokoelman suomenruotsalainen näkökanta. Vaasan yliopistokirjastossa hankintaan osallistuu koko pohjoismaisten kielten laitoksen henkilökunta, mutta Joensuun yliopistonkirjastossa vain professori ja yliassistentti. Vaasan kaupunginkirjastossa on erillisiä hankintaryhmiä kullekin kirjallisuuden lajille. Kaikissa kirjastoissa myös opiskelijoilla on mahdollisuus esittää hankintapyyntöjä uusista kirjoista.