”Lainelautailua tiedon meressä”. Internetistä käytettyjen metaforien muutos 1990-luvulta 2000-luvulle
Tuupola, Leena-Mari (2004)
Kuvaus
Kokotekstiversiota ei ole saatavissa.
Tiivistelmä
Tutkimukseni tavoitteena oli selvittää, miten Internetistä käytetyt metaforat ovat muuttuneet 1990-luvulta 2000-luvulle. Aineistoni koostui kahden Internet-oppaan metaforista. Ne on kirjoitettu 1990-luvun ja 2000-luvun alussa. Metaforia käytetään paitsi tieteen myös tekniikan popularisoinnissa uuden, ennestään tuntemattoman asian ymmärrettävämmäksi tekemisessä. Niiden tutkiminen onkin Internetin popularisoinnin yhteydessä tärkeää, onhan Internet keskeisin osa nykyisen tietoyhteiskunnan infrastruktuuria.
Alkuksi tutkin aineistossani esiintyvien metaforien sisältöä Lakoffin ja Johnsonin (1980) kognitiivisen metaforateorian avulla. Olennaisena osana teoriaan sisältyvät kolme metaforaluokkaa ja käsitemetaforat, joihin metaforiset ilmaisut kuuluvat. Sijoitin aineiston metaforat kahteen metaforaluokkaan: rakennemetaforiin ja ontologisiin metaforiin. Rakennemetaforissa on kyse jonkin asian ymmärtämisestä jonkin toisen abstraktin käsitteen avulla. Ontologisissa metaforissa abstrakteja asioita käsitellään kuin ne olisivat konkreettisia tai inhimillisiä. Ennen luokkaan sijoittamista muodostin Internetiä metaforisesti kuvaaville ominaisuuksille käsitemetaforat. Tämän jälkeen tutkin käsitemetaforien sisältämien erityyppisten ominaisuuksien lukumääriä ja sisältöä sekä niiden muutosta kvantitatiivisen ja kvalitatiivisen sisällönanalyysien avulla. Tarkemmin tutkin kummankin vuosikymmenen kuuden yleisimmän käsitemetaforan muutosta.
Yleisimmin Internetiä verrattiin 1990-luvun alun oppaassa ihmiseen, yhteisöön, konkreettiseen objektiin, viestimeen, kaupankäyntiin/liiketoimintaan ja rakennukseen. 2000-luvun alun oppaassa sitä ei enää niin yleisesti verrattu yhteisöön eikä rakennukseen vaan tilalle olivat tulleet maailmaan ja kirjastoon liittyvät metaforat. Erilaisten Internetiä kuvaavien metaforien lukumäärä oli ajanjakson aikana laskenut. Myös niiden käyttö oli muuttunut. Internetiä esimerkiksi kuvattiin 1990-luvun alussa kaikkein yleisimmin ihmiseen liittyvien metaforien avulla. Sen kerrottiin muun muassa voivan muistaa asioita ja olevan jonkun äiti. Sen sijaan 2000-luvun alussa Internet rinnastettiin yleisimmin maailmaan. Siellä kuvattiin muun muassa voivan törmätä asioihin ja liikkua paikasta toiseen. Käsitemetaforat olivat muuttuneet myös sisällöllisesti. Internet esimerkiksi ymmärrettiin 2000-luvun alussa suuremmaksi ja siellä olevan tiedon kuvattiin olevan järjestetympää. Se myös kuvattiin paikaksi, jossa voi elää kuin tavallisessa maailmassakin. Metaforien sisällön muutokset kertoivat myös Internetin kehityksestä tekstipohjaisesta graafiseksi. Lisäksi Internetiin kehitetyt uudet palvelut olivat luoneet uusia metaforia.
Alkuksi tutkin aineistossani esiintyvien metaforien sisältöä Lakoffin ja Johnsonin (1980) kognitiivisen metaforateorian avulla. Olennaisena osana teoriaan sisältyvät kolme metaforaluokkaa ja käsitemetaforat, joihin metaforiset ilmaisut kuuluvat. Sijoitin aineiston metaforat kahteen metaforaluokkaan: rakennemetaforiin ja ontologisiin metaforiin. Rakennemetaforissa on kyse jonkin asian ymmärtämisestä jonkin toisen abstraktin käsitteen avulla. Ontologisissa metaforissa abstrakteja asioita käsitellään kuin ne olisivat konkreettisia tai inhimillisiä. Ennen luokkaan sijoittamista muodostin Internetiä metaforisesti kuvaaville ominaisuuksille käsitemetaforat. Tämän jälkeen tutkin käsitemetaforien sisältämien erityyppisten ominaisuuksien lukumääriä ja sisältöä sekä niiden muutosta kvantitatiivisen ja kvalitatiivisen sisällönanalyysien avulla. Tarkemmin tutkin kummankin vuosikymmenen kuuden yleisimmän käsitemetaforan muutosta.
Yleisimmin Internetiä verrattiin 1990-luvun alun oppaassa ihmiseen, yhteisöön, konkreettiseen objektiin, viestimeen, kaupankäyntiin/liiketoimintaan ja rakennukseen. 2000-luvun alun oppaassa sitä ei enää niin yleisesti verrattu yhteisöön eikä rakennukseen vaan tilalle olivat tulleet maailmaan ja kirjastoon liittyvät metaforat. Erilaisten Internetiä kuvaavien metaforien lukumäärä oli ajanjakson aikana laskenut. Myös niiden käyttö oli muuttunut. Internetiä esimerkiksi kuvattiin 1990-luvun alussa kaikkein yleisimmin ihmiseen liittyvien metaforien avulla. Sen kerrottiin muun muassa voivan muistaa asioita ja olevan jonkun äiti. Sen sijaan 2000-luvun alussa Internet rinnastettiin yleisimmin maailmaan. Siellä kuvattiin muun muassa voivan törmätä asioihin ja liikkua paikasta toiseen. Käsitemetaforat olivat muuttuneet myös sisällöllisesti. Internet esimerkiksi ymmärrettiin 2000-luvun alussa suuremmaksi ja siellä olevan tiedon kuvattiin olevan järjestetympää. Se myös kuvattiin paikaksi, jossa voi elää kuin tavallisessa maailmassakin. Metaforien sisällön muutokset kertoivat myös Internetin kehityksestä tekstipohjaisesta graafiseksi. Lisäksi Internetiin kehitetyt uudet palvelut olivat luoneet uusia metaforia.