Meidän hiphop. Alakulttuurin kieli Internetin keskustelufoorumissa
Piipponen, Salla (2005)
Kuvaus
Kokotekstiversiota ei ole saatavissa.
Tiivistelmä
Tutkimuksen tarkoituksena oli selvittää, millä tavoin kieli toimii alakulttuurisen pääoman mittarina, eli miten kieltä käyttämällä saavutetaan toisten jäsenten arvostus Internetissä toimivassa alakulttuurin keskustelufoorumissa. Tarkastelin kielenkäytön eroja alakulttuurin sisällä erilaisten jäsenten kesken ja pyrkien selvittämään, millä tavoin kieli toimii alakulttuurisen pääoman rakentajana.
Tutkimuskohteena oli Suomihiphop.com -sivuston keskustelufoorumi, jossa suomalaisen hiphop-alakulttuurin edustajat käyvät keskusteluja kirjoituksin. Tutkimusaineistona oli keskustelufoorumin ’hiphop-keskustelut’ -osiossa otsikolla ”Maalaus jutut” käyty keskustelu. Aineisto sisälsi yhteensä 656 kirjoitusta. Teoreettisena taustana oli teoria alakulttuurisesta pääomasta, jonka avulla määritellään alakulttuurin jäsenten aitoutta ja asemaa toisten jäsenten silmissä. Tarkastelun kohteena olivat kielen käyttämisen eri tyylit ja niiden erot eritasoisten käyttäjien kesken. Tutkimus selvitti, missä määrin eri käyttäjäryhmien edustajat käyttivät yleis- ja puhekieltä, englanninkieltä, slangisanoja sekä hiphop-termejä ja slangia.
Teoria alakulttuurisesta pääomasta sisältää käsityksen siitä, että alakulttuurin jäsenen on syytä tuoda ilmi tietämyksensä luonnollista alkuperää, eli oma tieto on tuotava esille hienovaraisesti, ei liikaa yrittämällä. Tutkimus osoittikin, että keskustelufoorumissa hiphop-alakulttuurin omia termejä ja slangia käyttivät eniten vieraat, rekisteröitymättömät käyttäjät ja tulokkaat. Tämä johtui siitä, että uudet jäsenet eivät olleet vielä oppineet yhteisön kirjoittamattomia sääntöjä siitä, kuinka tulisi käyttäytyä ja kuinka oman alakulttuurisen pääoman voi todistaa ja millä tavoin sitä voi kasvattaa ja pitää yllä. Vakituiset jäsenet käyttivät erikoiskielisiä ilmaisuja melko vähän, joten heidän tietämyksensä tuli esille muilla tavoin kuin osoittamalla osaavansa hyvin alakulttuurin omaa erityiskieltä. Hiphop-termien ja slangin osaaminen ei siis yksin ole tae arvostuksen saavuttamisesta kyseisen alakulttuurin sisällä. Kyseisen teorian mukaan jäsenen tehdessä ylilyöntejä ja käyttäytymällä alakulttuurille sopimattomalla tavalla toiset jäsenet hyötyvät siitä osoittamalla toisten mahdolliset sopimattomat käytökset. Täten virheen huomaaja pystyy nostamaa omaa alakulttuurista pääomaansa. Tämä kävi ilmi käyttäjien kielenkäyttöön liittyviä virheitä osoitettiin toisten käyttäjien toimesta. Täten oikeanlainen kielenkäytön tyyli osoittautui alakulttuurisen pääoman saavuttamiselle tärkeäksi elementiksi.
Tutkimuskohteena oli Suomihiphop.com -sivuston keskustelufoorumi, jossa suomalaisen hiphop-alakulttuurin edustajat käyvät keskusteluja kirjoituksin. Tutkimusaineistona oli keskustelufoorumin ’hiphop-keskustelut’ -osiossa otsikolla ”Maalaus jutut” käyty keskustelu. Aineisto sisälsi yhteensä 656 kirjoitusta. Teoreettisena taustana oli teoria alakulttuurisesta pääomasta, jonka avulla määritellään alakulttuurin jäsenten aitoutta ja asemaa toisten jäsenten silmissä. Tarkastelun kohteena olivat kielen käyttämisen eri tyylit ja niiden erot eritasoisten käyttäjien kesken. Tutkimus selvitti, missä määrin eri käyttäjäryhmien edustajat käyttivät yleis- ja puhekieltä, englanninkieltä, slangisanoja sekä hiphop-termejä ja slangia.
Teoria alakulttuurisesta pääomasta sisältää käsityksen siitä, että alakulttuurin jäsenen on syytä tuoda ilmi tietämyksensä luonnollista alkuperää, eli oma tieto on tuotava esille hienovaraisesti, ei liikaa yrittämällä. Tutkimus osoittikin, että keskustelufoorumissa hiphop-alakulttuurin omia termejä ja slangia käyttivät eniten vieraat, rekisteröitymättömät käyttäjät ja tulokkaat. Tämä johtui siitä, että uudet jäsenet eivät olleet vielä oppineet yhteisön kirjoittamattomia sääntöjä siitä, kuinka tulisi käyttäytyä ja kuinka oman alakulttuurisen pääoman voi todistaa ja millä tavoin sitä voi kasvattaa ja pitää yllä. Vakituiset jäsenet käyttivät erikoiskielisiä ilmaisuja melko vähän, joten heidän tietämyksensä tuli esille muilla tavoin kuin osoittamalla osaavansa hyvin alakulttuurin omaa erityiskieltä. Hiphop-termien ja slangin osaaminen ei siis yksin ole tae arvostuksen saavuttamisesta kyseisen alakulttuurin sisällä. Kyseisen teorian mukaan jäsenen tehdessä ylilyöntejä ja käyttäytymällä alakulttuurille sopimattomalla tavalla toiset jäsenet hyötyvät siitä osoittamalla toisten mahdolliset sopimattomat käytökset. Täten virheen huomaaja pystyy nostamaa omaa alakulttuurista pääomaansa. Tämä kävi ilmi käyttäjien kielenkäyttöön liittyviä virheitä osoitettiin toisten käyttäjien toimesta. Täten oikeanlainen kielenkäytön tyyli osoittautui alakulttuurisen pääoman saavuttamiselle tärkeäksi elementiksi.