"EU kuurnii hyttystä ja nielee kamelin kakistelematta." Euroopan unionin metaforinen kuvaus Timo Soinin blogissa
Kottari, Juho (2015)
Kottari, Juho
2015
Kuvaus
Opinnäytetyö kokotekstinä PDF-muodossa.
Tiivistelmä
Tutkimuksen tavoitteena oli muodostaa yleiskuva siitä, millaisen mielikuvan Timo Soinin blogissaan käyttämät metaforat rakentavat Euroopan unionista. Tutkimuskysymyksiä oli kaksi. Ensinnäkin tutkimuksessa selvitettiin, millaisten asioiden, esineiden ja ilmiöiden kautta Soini kuvasi Euroopan unionia ja siihen keskeisesti liittyviä seikkoja. Toiseksi selvitettiin, millaiset keskeisimmät EU-ilmiöt ja teemat muodostivat metaforien kontekstin. Tutkimusaineistona on Soinin blogi aikavälillä 14.1.2010–30.6.2013. Analyysissä sovellettiin Lakoffin ja Johnsonin metaforateoriaa. Tutkimuksen kannalta keskeisiä olivat erityisesti lähdealueen ja kohdealueen käsitteet. Lähtökohtana olivat aineiston metaforien lähdealueet; tutkimuksessa eriteltiin, millaisia keskeisimpiä lähdealueita aineiston kohdealueisiin liittyi. Soinin tapaa käyttää metaforia suhteutettiin myös erityisesti euroskeptiseen populismiin.
Soini käytti metaforia asiayhteyksissä, joissa hän tavalla tai toisella kritisoi Euroopan unionia, siihen liittyviä poliittisia prosesseja tai ilmiöitä. Usein metaforat liittyivät asiayhteyksiin, joissa käsiteltiin Euroopan unionin talouskriisin vaiheita tarkastelujaksolla. Metaforien avulla Soini toi ilmi jännitteitä ja ongelmia, joita hänen mukaansa liittyi EU:n ja jäsenmaiden välisiin suhteisiin. Soini pyrki metaforien avulla myös tuomaan ilmi mediakritiikkiä. Tavallinen aineiston metafora oli Euroopan unionin kuvaaminen erilaisissa poliittisissa tilanteissa hölmösti, ajattelemattomasti, aggressiivisesti tai moraalittomasti toimivana henkilönä. Lisäksi EU kuvattiin aineistossa esimerkiksi viallisena esineenä ja toimimattomana koneena. Samantyyppisten henkilöihin, elollisiin asioihin tai aineellisiin seikkoihin liittyvien lähdealueiden avulla Soini hahmotti myös EU-ilmiöitä ja prosesseja. Soinin metaforat usein yksinkertaistivat Euroopan unionia ja sen toimintaa nostaen siitä esiin kielteisiä piirteitä ja samalla peittäen EU:n myönteisiä ominaisuuksia. Positiivisia tai neutraaleja seikkoja Euroopan unionista esiin nostavia metaforia ei ilmennyt aineiston teksteissä juuri lainkaan. Aineiston metaforien yhteydessä ilmeni myös populistiselle retoriikalle tyypillisinä pidettyjä piirteitä.
Soini käytti metaforia asiayhteyksissä, joissa hän tavalla tai toisella kritisoi Euroopan unionia, siihen liittyviä poliittisia prosesseja tai ilmiöitä. Usein metaforat liittyivät asiayhteyksiin, joissa käsiteltiin Euroopan unionin talouskriisin vaiheita tarkastelujaksolla. Metaforien avulla Soini toi ilmi jännitteitä ja ongelmia, joita hänen mukaansa liittyi EU:n ja jäsenmaiden välisiin suhteisiin. Soini pyrki metaforien avulla myös tuomaan ilmi mediakritiikkiä. Tavallinen aineiston metafora oli Euroopan unionin kuvaaminen erilaisissa poliittisissa tilanteissa hölmösti, ajattelemattomasti, aggressiivisesti tai moraalittomasti toimivana henkilönä. Lisäksi EU kuvattiin aineistossa esimerkiksi viallisena esineenä ja toimimattomana koneena. Samantyyppisten henkilöihin, elollisiin asioihin tai aineellisiin seikkoihin liittyvien lähdealueiden avulla Soini hahmotti myös EU-ilmiöitä ja prosesseja. Soinin metaforat usein yksinkertaistivat Euroopan unionia ja sen toimintaa nostaen siitä esiin kielteisiä piirteitä ja samalla peittäen EU:n myönteisiä ominaisuuksia. Positiivisia tai neutraaleja seikkoja Euroopan unionista esiin nostavia metaforia ei ilmennyt aineiston teksteissä juuri lainkaan. Aineiston metaforien yhteydessä ilmeni myös populistiselle retoriikalle tyypillisinä pidettyjä piirteitä.