Syyskuun yhdestoista. Kuvateksti osana Yhdysvaltojen terrori-iskun uutisointia Aamulehdessä

Abstract

Tutkielman päätavoite on selvittää, mitä kuvatekstit kertovat Aamulehden suhtautumisesta Yhdysvaltojen terrori-iskun ja sitä seuranneen terrorisodan eri osapuoliin. Lisäksi tutkielmassa pohditaan yleisemmällä tasolla kuvatekstin funktiota juttukokonaisuudessa. Tutkimusmenetelmä on yhtäältä journalistinen toisaalta lingvistinen. Työn perustyökaluina ovat kaksi ensimmäistä uutisen peruskysymystä, eli aineistoon pureudutaan kysymällä kuka tai mikä kuvateksteissä tekee mitä. Lingvistisiä työkaluja, kuten esimerkiksi sanaluokkien semanttisia luokitteluja, käytetään pohdittaessa löydettyjen vastausten tarkempaa sisältöä. Tutkimusaineistossa on kaikkiaan 202 Aamulehden kuvatekstiä, jotka on koottu neljän viikon ajalta ensimmäisestä terrori-iskun uutispäivästä 12.9.2001 alkaen. Aineisto on jaettu kolmeen ryhmään: Yhdysvaltojen, Afganistanin ja muun maailman tapahtumista kertoviin kuvateksteihin. Tutkielman tulokset osoittavat, että kuvateksti lähenee monilta piirteiltään taiteellista tyylilajia. Keskeinen tulos on myös, että yhdysvaltalaiset näytetään kuvateksteissä hyvinä meinä, yhteisöllisinä ja uhmakkaina selviytyjinä ja afganistanilaiset osin hyvinä, osin pahoina muina ja pelokkaina pakenijoina. Heistä molemmat näytetään kuitenkin pääsääntöisesti uhreina, joita muun maailman kuuluu sympatisoida tai sääliä.