VAASAN YLIOPISTO Humanistinen tiedekunta Viestintätieteiden laitos Susanna Mäenpää Sisäisen ympäristöviestinnän nykytilanne ja kehitystarpeet UPM:n Kymin tehtaalla Viestintätieteiden pro gradu -tutkielma Vaasa 2008 1 SISÄLLYS KUVIOT 3 TAULUKOT 4 TIIVISTELMÄ 5 1 JOHDANTO 7 1.1 Tutkimuksen tavoite 8 1.2 Tutkimusaineisto 10 1.2.1 Kohdeyritys UPM-Kymmenen Kymin tehdas 10 1.2.2 Aineistonhankinta 12 1.3 Tutkimusmenetelmät 14 2 ORGANISAATION SISÄINEN VIESTINTÄ 17 2.1 Yhteisöviestinnän ja organisaatioviestinnän käsitteet 18 2.2 Sisäisen ja ulkoisen viestinnän työnjako 19 2.3 Sisäisen viestinnän tehtävät 22 2.4 Sisäisen viestinnän kanavat 23 2.4.1 Kasvokkaiset eli suulliset viestintäkanavat 24 2.4.2 Painetut eli kirjalliset viestintäkanavat 26 2.4.3 Sähköiset viestintäkanavat 27 2.5 Viestintätyytyväisyys viestinnän toteutumisen mittarina 29 3 YMPÄRISTÖVIESTINTÄ ORGANISAATIOSSA 31 3.1 Ympäristöviestinnän moniulotteisuus 32 3.2 Ympäristöviestintä organisaatioviestinnän kentässä 34 3.2.1 Sisäinen ympäristöviestintä 36 3.2.2 Ulkoinen ympäristöviestintä 37 3.3 Sisäisen ympäristöviestinnän merkitys yritykselle 39 2 3.3.1 Ympäristötietouden ylläpito ja asennekasvatus 40 3.3.2 Tiedottaminen ympäristöasioista esimiesten välityksellä 41 3.3.3 Koulutukset ympäristöosaamisen ylläpitäjänä 42 3.4 Aikaisempaa ympäristöviestinnän tutkimusta Suomessa 44 3.5 Ympäristöviestinnän linjaukset UPM-Kymmenellä ja Kymillä 46 4 SISÄISEN YMPÄRISTÖVIESTINNÄN NYKYTILANNE KYMILLÄ 49 4.1 Kyselyn vastaajien taustatiedot 49 4.2 Ympäristöviestintä henkilöstön silmin 52 4.3 Ympäristötietoisuuden taso tehtaalla 57 4.3.1 Työhön kuuluvien ympäristöasioiden tunnistaminen 57 4.3.2 Ympäristötavoitteiden tuntemus 59 4.3.3 Suhtautuminen ympäristöasioihin 63 4.4 Tyytyväisyys ympäristöasioiden viestintään 67 4.4.1 Viestintäkanavatyytyväisyys 68 4.4.2 Henkilöstön tyytyväisyys ympäristöasioiden tietosisältöihin 72 4.4.3 Ympäristötiedon löydettävyys 75 4.5 Esimiesten ja alaisten välinen ympäristöasioiden käsittely 81 4.5.1 Ympäristötiedon kulku esimiesten ja alaisten välillä 81 4.5.2 Kehityskeskustelut ympäristötavoitteiden välittäjänä 85 4.5.3 Osastokohtaiset kehitystoiveet 87 4.6 Ympäristökoulutukset tiedon välittäjänä Kymillä 90 4.6.1 Ympäristökoulutuksiin osallistuminen 91 4.6.2 Ympäristökoulutusten kattavuus 93 4.6.3 Henkilöstön toiveet ympäristökoulutusten sisällöistä 96 4.7 Yhteenveto ja toimintaehdotukset 98 5 PÄÄTÄNTÖ 102 LÄHTEET 106 3 LIITTEET Liite 1. Saate 1.10.2007 112 Liite 2. Kyselylomake 113 Liite 3. Muistutus 11.10.2007 122 Liite 4. KuusankoskiNetin ilmoitus kyselystä 123 KUVIOT Kuvio 1. Viestinnän suunnan jako tehtävien mukaan 21 Kuvio 2. Ympäristöviestinnän moniulotteisuus 33 Kuvio 3. Ympäristöviestintä yrityksen ympäristöosaamisen rakentajana 36 Kuvio 4. Kyselyyn vastanneiden osuudet (%) henkilöstöryhmittäin 50 Kuvio 5. Kyselyyn vastanneiden osastojakauma 51 Kuvio 6. Viestinnän perusarvojen toteutuminen 53 Kuvio 7. Ympäristöviestintää kuvastavat ominaisuudet 54 Kuvio 8. Työhön kuuluvien ympäristöasioiden jakauma työympäristöittäin 58 Kuvio 9. Tehtaan ja oman osaston ympäristötavoitteiden tunteminen (n=217) 60 Kuvio 10. Ympäristötiedon välityksessä käytetyt ja toivotut kanavat 69 Kuvio 11. Tietomäärien jakaumat ja tietovajeet 72 Kuvio 12. Ympäristötiedon hakeminen eri kanavista 77 Kuvio 13. Ympäristöasioita käsittelevien julkaisujen tunteminen 79 Kuvio 14. Ympäristötietojen vastaanottaminen sähköpostin kautta (n=215) 80 Kuvio 15. Esimieheltä tietoa saaneiden ja haluavien vastaajien osuudet osastoittain 82 Kuvio 16. Ympäristötiedon kulku esimiesten ja alaisten välillä suullisissa kanavissa 83 Kuvio 17. Ympäristötavoitteiden käsittely kehityskeskusteluissa (n=213) 85 Kuvio 18. Vastaajien halukkuus vaikuttaa osaston ympäristöasioihin (n=213) 88 Kuvio 19. Ympäristötavoitteiden läpikäynti perehdytyksissä eri osastoilla (n=215) 92 Kuvio 20. Ympäristökoulutuksiin osallistuminen henkilöstöryhmittäin 93 Kuvio 21. Viimeisimmän ympäristökoulutuksen ajankohta (n=212) 94 Kuvio 22. Saadun ja tarvitun ympäristökoulutuksen määrät (ka) osastokohtaisesti 95 4 TAULUKOT Taulukko 1. Vastaajien ikä- ja sukupuolijakaumat 49 Taulukko 2. Ympäristöviestinnän riittävyys työympäristöittäin (n=214) 56 Taulukko 3. Tietoisuus oman osaston ympäristötavoitteista (n=214) 62 Taulukko 4. Ympäristöasenneväittämien suhteellinen frekvenssijakauma 64 Taulukko 5. Suurimmat ja pienimmät tietomäärät tietosisältöluokista 74 Taulukko 6. Ympäristötiedon saatavuus (n=213) 76 Taulukko 7. Osastokohtaiset ympäristöasioiden kehitystoiveet 89 Taulukko 8. Ympäristökoulutuksen sisältöihin liittyvät toiveet 97 Taulukko 9. Kymin sisäisen ympäristöviestinnän SWOT-analyysi 100 5 VAASAN YLIOPISTO Humanistinen tiedekunta Laitos: Viestintätieteiden laitos Tekijä: Susanna Mäenpää Pro gradu -tutkielma: Sisäisen ympäristöviestinnän nykytilanne ja kehitystarpeet UPM:n Kymin tehtaalla Tutkinto: Filosofian maisteri Oppiaine: Viestintätieteet Valmistumisvuosi: 2008 Työn ohjaaja: Merja Koskela TIIVISTELMÄ : Tutkimuksen tavoitteena on selvittää UPM:n Kymin tehtaan sisäisen ympäristö- viestinnän nykytilaa sekä kehitystarpeita. Ympäristöviestintä on paperiteollisuudessa tärkeässä osassa, sillä paperinvalmistusprosessin jokainen vaihe vaikuttaa osaltaan ympäristöön. Tästä syystä myös ympäristöviestinnän merkitys korostuu kohdeyrityk- sessä. Ympäristöviestinnällä tarkoitetaan tässä tutkimuksessa yrityksen ympäristöasioita koskevaa tiedonkulkua ja vuorovaikutusta. Tutkimus keskittyy tarkastelemaan Kymin tehtaan sisäistä ympäristöviestintää. Tutkimuksen aineisto koostuu ympäristöasioiden tiedonsaantia ja tietoutta mittaavan www-kyselyn vastauksista. Aineisto kerättiin intranetissä olleella kyselyllä. Kohderyhmänä on Kymin tehtaalla työskentelevä UPM:n henkilöstö. Kyselyyn vastasi 22 prosenttia 990 henkilön perusjoukosta. Kyselylomake sisältää viisi osiota, jotka keskittyvät sisäisen ympäristöviestinnän eri osatekijöihin. Vastauksia analysoin tilastol- lisin menetelmin ja avointen kysymysten vastauksia luokittelen sisällön erittelyn avulla. Tutkimus osoitti, että Kymin henkilöstö pitää sisäistä viestintää suhteellisen onnistuneena, luotettavana, avoimena ja ajan tasalla olevana. Vastaajat kuitenkin jossain määrin kyseenalaistavat tiedotuksen riittävyyden ja ympäristöasioiden kaunistele- mattomuuden. Ympäristötietoisuus tehtaalla on yleisten ympäristöasioiden osalta melko hyvä, mutta oman työn ympäristöasioista tiedetään heikommin. Ympäristöasioiden tuntemiseen vaikuttavat kiinnostuneisuus, oma-aloitteinen asioiden selvittäminen sekä aikatekijä. Henkilöstön asennoituminen on varsin myönteistä ja erityisesti ympäristö- vastuu koetaan tärkeäksi. Asenteet ja toiminta ovat kuitenkin jossain määrin ristiriitaisia. Henkilöstö toivoo viestinnän keskittyvän enemmän virallisiin, henkilö- kohtaisiin ja sähköisiin viestintäkanaviin. Enemmän tietoa kaivataan yleisistä ympäristöasioista, toiminnasta ja omaan työhön vaikuttavista asioista. Tutkimuksen mukaan tärkeimpiä kehityskohteita ovat esimies-alaisviestintä, koulutukset ja tiedon löydettävyyden parantaminen. Suurin uhka viestinnän onnistumiselle ovat asenteet ja tulevat muutokset niin viestintäkanavissa kuin yrityksen tulevaisuudessakin. Halukkuus osallistua ja vaikuttaa ympäristöasioihin puolestaan antaa hyvät mahdollisuudet viestinnän kehittämiselle. AVAINSANAT: paperiteollisuus, yritykset, ympäristöviestintä, sisäinen viestintä 7 1 JOHDANTO Ympäristöasiat ovat olleet osa yritystoimintaa jo kymmeniä vuosia ja limittyneet siihen tiiviisti monella tapaa, sillä yrityksen lähes kaikki toiminta, erityisesti tuotantotoiminta, vaikuttaa ympäristöön. Yritysten toiminnan ympäristömyönteisyyden merkitys kasvaa tulevaisuudessa entisestään ympäristöongelmien lisääntyessä maapallolla ja yhteiskunnan reagoidessa niihin uusin tavoin. Ympäristömuutosten näkyminen entistä selvemmin maailmalla saa yhteisöt ja yksilöt reagoimaan tapahtuviin muutoksiin voimakkaammin. Ympäristö otetaan yhä vakavammin huomioon niin lainsäädännössä kuin kuluttajienkin arjessa, ja samoin se vaikuttaa myös yritysten liiketoimintaan. Yrityksissä hyvin hoidetuilla ympäristöasioilla voidaan vastata toimintaan vaikuttavien tahojen odotuksiin, vahvistaa kilpailukykyä ja yrityksen imagoa. Teollisuusaloilla ympäristöasiat ovat kuuluneet toimintaan aina ympäristökeskustelun alkuhetkistä lähtien. Metsä- ja paperiteollisuus on joutunut toimintansa luonteen vuoksi huomioimaan alusta lähtien sen huomattavat vaikutukset lähiympäristöön raaka- aineiden ja luonnonvarojen käytöstä ja toiminnasta aina valmiisiin tuotteisiin. Aina paperiteollisuuden alkuajoilta lähtien jatkuneet päästöt ympäristöön ovat kuormittaneet niin ilmaa, vesistöä kuin maaperääkin, mikä on jättänyt jälkensä luontoon. Muun muassa vesistöjen pohjasedimentit ja veden laatu ovat joutuneet kärsimään pitkäaikaisesta kuormituksesta (ks. esim. Ympäristöministeriö 2008b). Nykyisin teollisuusyritykset pyrkivät minimoimaan vaikutuksensa ympäristöön ja korjaamaan aiheutettuja vahinkoja entiselleen. Ympäristövastuulla onkin suuri merkitys teollisuusaloilla, joilla aiheutuneet ympäristövahingot herättävät muun muassa mediassa huomattavasti enemmän huomiota kuin myönteiset saavutukset ympäristötoiminnassa. Vastuullinen liiketoiminta kaikkine haasteineen on nykyisin osa lähes jokaisen suomalaisen yrityksen arkea (Pohjola 2003: 9). Vastuualaan lukeutuu myös vastuu ympäristöstä. Ympäristövastuu osana yhteiskuntavastuuta on toiminnan elinehto usealle yritykselle. Sillä tarkoitetaan toiminnan ympäristövaikutusten huomioimista tuotteiden tai toiminnan koko elinkaaren ajan, suunnittelusta toteutukseen (emt. 16). Vastuu määritetään kuuluvaksi jokaiselle, ja siksi kaikkien panos ympäristötoimintaan nähdään 8 tärkeänä. Könnölä ja Rinne (2001: 12) toteavatkin vuorovaikutuksen ylläpitämisen eri sidosryhmien, kuten kansalaisjärjestöjen, viranomaisten, sijoittajien ja työntekijöiden, kanssa olevan yksi vastuullisesti toimivan yrityksen toimintaedellytyksistä. Sidos- ryhmillä tarkoitan yrityksen toimintaan vaikuttavia toimijoita ja tahoja, joita yrityksellä on sekä sisäisiä että ulkoisia (ks. Pohjola 2003: 60; Lovio 2004b: 57). Vuorovaikutuksen kautta yritys ymmärtää eri toimintaympäristöjä ja osaa siten tulkita markkinasignaalien muutoksia (Lovio 2004b: 61). Muutosten ja toiminnan jatkuvuuden takia yritysten onkin tärkeää huomioida sidosryhmiensä tarpeet (Luoma-aho 2005: 101). Yritykset eivät voi irrottautua muusta yhteiskunnasta ja toimia täysin omien päämääriensä mukaan, vaan toiminnassa tulee punnita myös ulkopuolisten sidosryhmien odotuksia ja arvoja sekä pitää yllä suhteita näihin toimintaan yhteydessä oleviin tahoihin. Ympäristövastuu on ympäristönsuojelutoiminnan ja johtamisen perusedellytys. Yrityksessä ympäristöasioiden hoitoon nivoutuu lukuisia asioita, jotka kaikki vaativat koko henkilöstön sitoutumista toteutuakseen onnistuneesti. Tätä kautta sisäisen viestinnän merkitys muun muassa toimivassa vuorovaikutuksessa korostuu. 1.1 Tutkimuksen tavoite Tutkimuksen tavoitteena on selvittää, miten UPM:n Kymin tehtaan henkilöstö kokee tehtaan sisäisen ympäristöviestinnän toteutuvan. Sisäisellä ympäristöviestinnällä tarkoitan henkilöstölle tarkoitettua ympäristöön vaikuttavien ja ympäristöä koskevien tehtaan asioiden sisäistä tiedottamista ja yhteydenpitoa muun muassa henkilöstölehtien, intranetin ja erilaisten tilaisuuksien muodossa (ks. luku 3.1.2). Lisäksi tavoitteena on selvittää, nouseeko viestinnän eri osa-alueista kehitystarpeita tai asioita, joihin henkilöstö ei ole tyytyväinen. Tutkimuksen tavoitteeseen haen vastausta seuraavien tutkimuskysymysten kautta: 1. Kuinka hyvin konsernin ympäristöviestinnän tavoittelemat perusarvot toteutuvat henkilöstön mielestä? 9 2. Kuinka tietoinen tehtaan henkilöstö on työpaikkansa ympäristöasioista? 3. Kuinka tyytyväisiä he ovat ympäristöasioiden tiedonsaantiin ja -kulkuun? 4. Kuinka hyvin tieto ympäristöasioista kulkee esimiesten ja alaisten välillä? 5. Miten hyvin perehdytykset ja koulutukset toimivat ympäristötiedon välittäjänä? Selvitän tutkimuskysymysten kautta sekä nykytilannetta että kehitystä vaativia kohteita Tarkastelen tuloksia taustamuuttujien, kuten työympäristön, osaston, iän ja henkilöstö- ryhmän kautta. Näiden vaikutusta peilaan jokaiseen aihealueen kysymykseen. Nostan aihekohtaisesti esiin ne tekijät, joiden kohdalla erot ovat merkittäviä ja joilla voi olla merkitystä tulevia toimintasuunnitelmia ajatellen. Ympäristötietoisuuden sekä esimies- alaisviestinnän kohdalla tarkastelen erityisesti työympäristön vaikutusta vastauksiin. Ympäristökoulutusten osuudessa keskityn tarkemmin sekä osasto- että henkilöstö- ryhmämuuttujan tarkasteluun. Tutkimuksen lähtökohtana on UPM-Kymmenen konserniin kuuluvan Kymin tehtaan, josta jatkossa käytän nimitystä Kymi, ympäristönsuojelu- ja viestintäosastojen kiinnostus kartoittaa tuotantolaitostensa ympäristötietoisuuden ja tiedonkulun tilannetta. Tutkimuksen toimeksiantajia ovat Kymin viestintä- ja ympäristönsuojeluosastot. Ympäristötietoisuuden voidaan nähdä muodostuvan tietojen, asenteiden ja ympäristö- myönteisen toiminnan tiedostamisen kokonaisuudesta (ks. esim. Kortelainen & Kotilainen 1994: 10). Yritysten kohdalla tämä tarkoittaa, että organisaatiolla on tietoa toimintansa ympäristövaikutuksista ja ympäristömyönteisyyden mahdollisuuksista (Rohweder 2003: 87). Ympäristöasenteet eli suhtautuminen ihmisen ja ympäristön välisiin toimiin nähdään yhdeksi tekijäksi, joka vaikuttaa ihmisten ympäristötietoisuuteen, ja siksi huomioin nekin tutkimuksessa (ks. luku 4.4.2). Tutkimuksen tuloksia voidaan hyödyntää Kymillä esimiestehtäviin kuuluvassa alaisten asennekasvatuksessa, ympäristöasioiden tietoisuuden ylläpidossa ja ympäristötoiminnan sekä viestinnän kehittämisessä. Ympäristöviestinnän merkitys sidosryhmien, kuten henkilöstön ja asiakkaiden, ympäristöasioiden tietoisuuden kasvattamisessa on suuri. Siksi tämän viestinnän osa-alueen kehittäminen ja ylläpito on tärkeää erityisesti suurille metsäteollisuusyrityksille, joiden ympäristötoimintaan kohdistuu paljon odotuksia. 10 Tässä kontekstissa ympäristöviestintä nähdään yrityksen ympäristönsuojelutoimintaan liittyvien asioiden välittämiseksi eteenpäin yrityksen sisäisille ja ulkopuolisille tahoille (ks. luku 3.1). Tämän tutkimuksen tulosten kautta voidaan Kymillä keskittää resursseja tutkimuksen esiintuomiin kehityskohteisiin ja kehittää viestintää henkilöstön tarpeiden mukaisesti. 1.2 Tutkimusaineisto Tutkimuksen aineisto koostuu UPM:n Kymin tehtaan palveluksessa työskentelevien sekä Kymillä työskentelevien konsernin yhteisten osastojen henkilöstön vastauksista (n=217) lokakuun 2007 aikana järjestettyyn kyselyyn. UPM-Kymmene-konsernin yhteisiin palveluihin kuuluvia työntekijöitä on sijoitettu ympäri maata eri tuotantolaitoksiin. Kymillä tähän konsernin palveluksessa olevaan ryhmään kuuluvat muun muassa HR-, talous- ja IT-osastoilla työskentelevät henkilöt. Varsinaisesti Kymin palveluksessa olevan henkilöstön lisäksi tehtaan uuden talteenottolaitoksen rakennusprojekti (REC08-projekti) ja muut projektit työllistävät myös muilta UPM:n tuotantolaitoksilta tulleita henkilöitä. Käytän kaikista vastaajista yleisesti nimitystä kymiläiset. 1.2.1 Kohdeyritys UPM-Kymmenen Kymin tehdas Suomessa paperinvalmistuksella on pitkät perinteet. UPM-Kymmene Oyj on metsäteollisuusyhtiö, joka perustettiin vuonna 1995, jolloin vanhat metsäyhtiöt Kymmene Oy, Repola Oy ja Yhtyneet paperitehtaat (United Papermills) yhdistyivät. Fuusioituneiden yhtiöiden kautta UPM:n paperinvalmistus yltää aina 1800-luvulle. (UPM 2008d.) Nykyisin UPM valmistaa tuotteitaan 14 maassa ympäri maailmaa 63 tuotantolaitoksen voimin (UPM 2008b). UPM:n tuotantolaitoksilla valmistetaan aikakaus-, sanomalehti-, hieno- ja erikoispaperia, tarrapaperia ja -laminaattia sekä puutuotteita (UPM 2008c). Yhtiön liikevaihto vuonna 2007 oli yli 10 miljardia euroa, ja yhtiö työllisti maailmanlaajuisesti yli 28 000 henkilöä (Talouselämä 2008). 11 UPM-Kymmenen konserniin kuuluva Kymin tehdas on Kaakkois-Suomessa Kuusankoskella sijaitseva sellun, paperin ja energiantuotannon tehdaskokonaisuus, jossa lopputuotteena valmistetaan päällystettyä ja päällystämätöntä hienopaperia Euroopan ja Pohjois-Amerikan markkinoille. Kymillä työskentelee vakituisesti noin 900 henkilöä. Paperinvalmistus Kymillä aloitettiin vuonna 1872. (UPM 2007b.) Metsäteollisuuden toimialaan kohdistuivat 1990-luvun alkupuoliskolla erityisen vahvasti markkinoiden ja kuluttajien uudet ympäristötoimintaan liittyvät odotukset ja arvot (Linnanen, Markkanen & Ilmola 1997: 47). Metsä- ja paperiteollisuuden yritykset olivatkin ensimmäisiä teollisuuden aloja, jotka jo varhain aloittivat ympäristöasioiden integroinnin toimintaansa. Kymin hienopaperituotannolla on EU-kukka-ympäristö- merkin (European eco label) sekä puun alkuperäketjun hallintaan liittyvien FSC- ja PEFC-sertifikaatin merkkien käyttöoikeudet (Taskinen 2008). Tehtaalla on ollut vuodesta 1995 käytössä sertifioitu ympäristöjärjestelmä. Ympäristöasioissa tehdas on sitoutunut jatkuvaan parantamiseen, johon kuuluu muun muassa luonnonvarojen kestävä käyttö, energian säästäminen, henkilöstön ympäristöosaamisen ylläpito ja ympäristökuormitusten minimointi. (UPM 1997: 10; 2007b.) Tehtaan ympäristöasioita käsitellään sekä henkilöstölle että sidosryhmille kohdistetuissa julkaisuissa, muun muassa konsernin toimintaohjeissa ja ympäristöraportin vuosittaisessa tehdaskohtaisessa kehitysraportissa. Ympäristöasioiden viestinnän pääarvoja UPM:llä ovat avoimuus, aktiivisuus ja nopeus sekä ajantasaisen tiedon välittäminen sidosryhmille, mikä liittyy osaltaan myös henkilöstön ympäristöosaamisen ylläpitoon (UPM 2007c: 10). Siksi viestinnässäkin pyritään jatkuvaan kehittämiseen. Kaikilta tehtaan alueella työskenteleviltä vaaditaan ympäristöasioiden tuntemista ja niitä koskevien sääntöjen noudattamista. Kaikki työntekijät perehdytetäänkin tehtaan toimintatapoihin. (Kymin toimintajärjestelmä 2007.) Konsernin ympäristötavoitteissa määritellään ympäristövastuun kuuluvan tehtaalla jokaiselle, sillä yrityksen toimintaan vaikuttavat ympäristöön liittyvät ilmiöt ja toiminnot nähdään olennaiseksi osaksi henkilöstön työtehtäviä (UPM 2002). 12 1.2.2 Aineistonhankinta Tämän tutkimuksen aineisto muodostuu Kymin tehtaalla tehdyn ympäristöasioiden tiedonsaantia ja tietoutta mittaavan www-kyselyn vastauksista, joita saatiin kaikkiaan 217. Www-kyselyllä saa tiedot kerättyä nopeasti, ja se on myös helppo toteuttaa kohderyhmälle, jonka kaikilla jäsenillä on mahdollisuus vastata tietokoneen välityksellä (Heikkilä 2004: 69). Kyselymuoto valikoitui perusjoukon eli kohderyhmän suuren koon perusteella ja siksi, että edellä mainittu edellytys tietokoneen käyttöön liittyen toteutuu Kymillä. Aineisto kerättiin tehtaan intranetissä julkaistulla yhdeksänsivuisella www-kyselyllä (liite 2), joka sisältää 7 taustoittavaa monivalintakysymystä, 58 kysymystä ja viimeisen sivun palauteosion. Kysymykset jakautuvat sisältönsä mukaan viiteen aihealueeseen, jotka muodostuvat sisäisen ympäristöviestinnän eri osatekijöistä. Aihekokonaisuuksia ovat ympäristöasenteet (16 kysymystä), viestinnän tavoitteiden toteutuminen (14 kysymystä), viestintäkanavat (13 kysymystä), esimies-alaisviestintä ympäristöasioissa (7 kysymystä) ja koulutus (8 kysymystä). Laajin aiheista on viestintäkanavien kolmisivuinen osio, jossa kysytään asioita sekä viestintäkanavien toiminnasta että niiden tietosisällöstä. Aihealueet muodostettiin Kymin sisäisen ympäristöviestinnän tärkeimmistä alueista, joiden tilannetta haluttiin kehityksen kannalta selvittää. Kysymysten muodot vaihtelevat neliportaisesta Likert-asteikosta (eri mieltä – jokseenkin eri mieltä – jokseenkin samaa mieltä – samaa mieltä), strukturoituihin ja sekamuotoisiin kysymyksiin sekä avoimiin kysymyksiin. Likert-asteikosta jätin 'en osaa sanoa' -vaihtoehdon pois, sillä se olisi voinut houkutella liian monia valitsemaan helpoimman vastausvaihtoehdon (ks. Heikkilä 2004: 53). Kysymysmuodot vaihtelevat lomakkeella osaksi sen tähden, että käyttämäni ohjelma salli vain tietyn määrän kysymyksiä yhdelle sivulle. Jouduinkin osin yhdistelemään kysymyksiä samanlaiseen muotoon sivumäärää vähentääkseni. Suunnittelin kyselyn yhdessä Kymin viestintä- ja ympäristöpäällikön kanssa. Käytin kyselyn tekemiseen Similan Survey Manager (SSM) -ohjelmaa, joka on Kymillä 13 yleisesti käytössä oleva kyselyohjelma. Lähetin kyselyn 3.9.–14.9.2007 testattavaksi kahdeksalle henkilölle tehtaan eri osastoille. Kyselylomake tulee aina testata ennen varsinaista lähettämistä, vaikka se alusta alkaen tehtäisiinkin mahdollisimman huolellisesti (Heikkilä 2004: 61). Testaajien tehtävänä oli tarkastaa kysymysten ja ohjeiden selkeys ja mahdolliset virheet sekä kyselyn tekemiseen kuluva aika. Testaukseen varatun ajan jälkeen tein vastausohjeisiin ja -vaihtoehtoihin tarvittavat korjaukset testaajien palautteen mukaan. Testaajien vastauksia en laske aineistoon kuuluviksi, vaan lähetin heillekin korjatun kyselyn varsinaista vastaamista varten. Testauksen jälkeen välitin korjatun kyselyn 1.10.2007 sähköpostilinkkinä saatteineen (liite 1) Kymin tehdasalueen UPM:n henkilöstölle (N=990). Saatteessa kerroin vastaajille kyselyn tarkoituksesta ja korostin vastaajien vaikutusmahdollisuutta, jolla toivoin motivoivani heitä ilmaisemaan omat näkemyksensä asioista. Vastausaika oli kaksi viikkoa. Vastauksia sain ensimmäisen kahden viikon aikana 168. Muistutuksen (liite 3) lähetin 11.10. kaikille, jotka eivät olleet vastanneet ja samalla pidensin vastausaikaa vielä viikolla. Samana päivänä tehtaan intranetin etusivulla julkaistiin ilmoitus kyselystä, jonka tarkoitus oli saatteen tavoin motivoida ja kehottaa vielä vastaamatta jättäneitä osallistumaan kyselyyn (ks. liite 4). Ilmoituksessa, kuten ensimmäisen lähetyksen saatteessakin, korostettiin kyselyyn vastaamisen kautta kaikilla olevan mahdollisuus osaltaan vaikuttaa oman työympäristönsä turvallisuuteen ja viihtyvyyteen sekä työpaikan ympäristötoiminnan kehittämiseen. Kyselyyn vastasi lopulta 22 % (n=217) henkilöstöstä. Vastaukset kattavat kaikki tehtaan osastot suhteellisen hyvin. Heikkilän (2004: 45) mukaan otoskoon tulisi olla vähintään 100, kun tuloksia tarkastellaan kokonaistasolla ja kohderyhmä on suppea, tai 200–300, kun tutkimus keskittyy perusjoukon ryhmien keskinäiseen vertailuun. Tämä tutkimus ei kuitenkaan keskity ryhmien väliseen vertailuun, eikä kohderyhmäkään ole kovin suppea. Otoskoko tässä tutkimuksessa sijoittuu näiden kahden tapauksen välille, jolloin saatu vastausprosentti on tavoitteeseensa nähden kattava. Oletettavasti kyselylomakkeen pituudesta johtuen kaikki vastaajat eivät ole vastanneet jokaiseen kysymykseen. Vastauksia on kuitenkin jokaiseen kyselyn kysymyksistä 14 annettu vähintään 212 eli kato on korkeintaan viisi vastausta vähemmän kuin vastausten kokonaismäärä. Kadon ollessa korkeimmillaankin näin pieni, se ei vaikuta suuresti tuloksiin. 1.3 Tutkimusmenetelmät Tutkimus on luonteeltaan kvantitatiivinen eli määrällinen tutkimus. Analysoin tuloksia tilastollisia menetelmiä käyttäen, minkä lisäksi käytän myös sisällön erittelyä avointen kysymysten vastauksia määrällistettäessä ja käsiteltäessä. Tulosten analysoinnissa käytän apuna SPSS-tilastolaskentaohjelmaa, Excel-taulukkolaskentaohjelmaa ja Similan Survey Manager -webkyselyohjelman analyysisovellusta tulosten kääntämiseksi muissa ohjelmissa käytettävään muotoon. Kyselyn kysymykset ovat muodoltaan erilaisia, joten avoimissa sekä strukturoiduissa kysymyksissä ja Likert-asteikollisissa asenneväittämissä käytän erilaista lähestymis- tapaa. Strukturoitujen eli valmiita vastausvaihtoehtoja sisältävien ja sekamuotoisten eli vaihtoehtojen lisäksi avoimen kentän sisältävien kysymysten kohdalla tarkastelen tuloksia vastausvaihtoehtojen frekvenssijakaumien (vastausten kappalemäärät) sekä suhteellisten frekvenssien (prosenttilukujen) avulla. Suhteelliset frekvenssit lasken kysymyskohtaisesti vastausten kokonaismäärään nähden, sillä vastausmäärät vaihtelevat kysymyksittäin. Lisäksi käytän tuloksien tulkinnassa suurimmat frekvenssit saaneista vastausvaihtoehdoista nimitystä luokkamoodi (vrt. Korhonen 1999: 88). Moodilla tarkoitetaan tyyppiarvoa eli sitä arvoa, tai kuten tässä tutkimuksessa vastausvaihtoehtoa, joka esiintyy useimmin (ks. Heikkilä 2004: 84). Havainnollistan tuloksia erilaisin pylväs-, palkki- ja piiraskuvioin sekä taulukoin. Lisäksi ristiintaulukoin kulloinkin kyseessä olevan kysymyksen vastaukset tausta- muuttujien kanssa tutkittaessa taustatekijöiden ja vastausten keskinäistä korrelointia eli riippuvuutta. Mikäli selkeää riippuvuutta muuttujien välillä on huomattavissa, otan käyttöön myös Pearsonin tai Spearmanin korrelaatiokertoimen. Niiden avulla asteikon laadusta riippuen voidaan päätellä, onko kahden muuttujan välillä olemassa lineaarista 15 riippuvuutta (Heikkilä 2004: 90, 92). Pääsääntönä on, että mitä lähempänä arvoa +1 tai -1 kertoimen r-arvo on, sitä voimakkaampaa riippuvuuskin on (emt. 91). Tausta- muuttujina käytetään työosastoa, henkilöstöryhmää, työympäristöä ja ikää, sillä vertailtaessa kyseisiä tekijöitä keskenään voidaan tulosten tietoja hyödyntää viestinnän kehityssuuntia määriteltäessä. Viestintätyytyväisyyttä tutkiessani havainnollistan kokonaistuloksia histogrammi- ja viivakuvion yhdistelmällä. Viestintätyytyväisyyttä mitataan viestintävajeilla, joilla tarkoitetaan saadun ja halutun tiedon määrän erotusta (Ikävalko 1994: 47). Tässä tutkimuksessa viestintävajetta tarkastellaan kanavavajeen ja tietovajeen kautta, jotka lasketaan viestintävajeen kaavan ([haluttu tieto]-[saatu tieto]=vaje) avulla erikseen (ks. Juholin 1999b: 76). Kumpaakin vajetta tarkastelen omina kokonaisuuksinaan. Kanavavajeen kohdalla keskityn enemmän käytettäviin kanaviin kuin niissä liikkuvaan tietomäärään. Lähestyn sitä vain pintapuolisella arviolla tietomäärien riittävyydestä. Viestintätyytyväisyyttä ja viestintävajetta tarkastelen lähemmin luvussa 2.4. Avointen kysymysten vastauksia tulkitsen sisällön erittelyn avulla. Sisällön erittelyllä tiedot voidaan kerätä joko sanallisessa tai määrällisessä muodossa ja niitä voidaan käyttää joko kuvaamaan tai selittämään tutkittavaa ilmiötä (Pietilä 1973: 53–54). Tässä tutkimuksessa käytän sisällön erittelyä aineiston avointen kysymysten vastausten määrälliseen kuvaamiseen (vrt. Tuomi & Sarajärvi 2003: 105). Näin vastaukset voidaan luokitella ja tiivistää lopullista tulkintaa varten (Pietilä 1973: 61). Tutkimusaineistosta voidaan muodostaa sisältöluokkia joko tutkittavan aineiston sisällön perusteella tai jonkin teorian, käsitejärjestelmän tai viitekehyksen pohjalta (emt. 97). Keskityn analyysissäni aineiston sisällön perusteella muodostettaviin luokkiin, joiden jäsenillä on aineistoa tarkasteltaessa huomattavissa yhdistäviä tekijöitä. Käyn ensin läpi avoimet vastaukset kysymyskohtaisesti, jonka jälkeen muodostan sisältöluokat, joihin kuuluvat sisällöltään samantyyppiset vastaukset, ja karsin kysymysten ja tutkimuksen kannalta epäolennaiset vastaukset pois. Tulkitsen vastauksia kysymyksiin liittyvien aiheiden kohdalla, ja havainnollistan niitä esimerkein tai taulukoin tilanteen mukaan. 16 Käsittelen aluksi sisäisen ympäristöviestinnän eri sisältöalueita omina koko- naisuuksinaan. Näin pystyn saamaan parhaiten kunkin osa-alueen toiminnasta kuvan, josta voin tehdä johtopäätöksiä nykytilanteesta ja kartoittaa aineistosta nousevat kehitystarpeet. Analyysin lopuksi teen aiheista yhteenvedon, jossa nostan esiin selvinneet keskeisimmät tulokset tämänhetkisestä tilanteesta sekä listaan mahdollisia kehitysehdotuksia. Tässä käytän apuna SWOT-analyysiä (Strengths, Weaknesses, Opportunities, Threats). Se on strategisen suunnittelun menetelmä, jolla kartoitetaan yrityksen toimintaan liittyviä ulkoisia mahdollisuuksia ja uhkia sekä sisäisiä vahvuuksia ja heikkouksia yrityksen tai sen osatoimintojen näkökulmasta (Åberg 1992: 53; Linnanen, Boström & Miettinen 1994: 73; Niskala & Mätäsaho 1996: 59). SWOT-analyysiä voidaan käyttää yritysten menestystekijöiden selvittämiseen (Linnanen ym. 1994: 73). Viestinnän tavoitteellisuuden kannalta katsottuna sillä voidaan viestintästrategian suunnittelua varten selvittää yrityksen ulkopuolelta kohdistuvat uhat ja mahdollisuudet organisaation toiminnalle (ks. Åberg 1992: 53). Ympäristöviestinnän kannalta analyysillä selvitetään tarvittavat tiedot nykyisestä tilanteesta ja mahdollisuuksista tulevaa toimintasuunnitelmaa ajatellen. Rakennan analyysimallin mukaisesti aikaisemmista tuloksista yhteenvetona nelikenttä- taulukon. Siinä nostan esiin analyysissä ilmitulleita vahvuuksia sekä heikkouksia ja tulevaisuuden kannalta olennaisia mahdollisuuksia ja uhkia, jotka aineistosta ovat tulkittavissa. Vahvuuksien ja heikkouksien analysoinnilla voidaan selvittää nykytilannetta, kun taas mahdollisuuksien ja uhkien tarkastelulla kyetään arvioimaan tulevaa (Niskala & Mätäsaho 1996: 60). Analyysin hyvänä puolena on juuri näiden kahden ulottuvuuden, nykytilanteen ja tulevaisuuden yhdistäminen, mikä sisältyy tämän tutkimuksen tavoitteeseen. Viimeisen analyysin mukaan esitän lopulliset tulkintani kokonaisuudesta ja toimintaehdotukset tulevaisuutta ajatellen. 17 2 ORGANISAATION SISÄINEN VIESTINTÄ Liiketoimintaa hallitaan eri toimintoja ohjaavien mallien ja tapojen mukaisesti. Sama pätee myös organisaatioiden viestinnässä. Viestintä on mukana organisaatioiden kaikessa toiminnassa, se toimii ikään kuin liimana toimintojen ja tekijöiden välillä. Organisaatioiden viestintä noudattaa tiettyä kaavaa, johon yrityksen taustalla vaikuttavat tekijät luovat erityispiirteitä. Organisaatioviestintä on yritystoiminnan perusedellytys ja voimavara (Ikävalko 1994: 10). Sen keskeisimmät toiminnot muodostuvat yhteydenpidosta ja tiedottamisesta (Siukosaari 2002: 12–13). Organisaatioviestintä on työyhteisön viestinnän sanomien vaihdantaa yhteisön eri osien välillä (Wiio 1973: 70; Åberg 1992: 61). Viestinnän rooli on merkittävä, sillä se toimii sekä yrityksen toiminnan ja kulttuurin taustavaikuttajana ja rakentajana että yhteisössä vallitsevan ilmapiirin muodostajana. Organisaatioissa viestintätapaa määrittää organisaatiokulttuuri, joka on kaiken toiminnan taustalla ja samalla vaikuttaa myös yrityksen kehittymismahdollisuuksiin ja innovatiivisuuteen (Valpola 2000: 43–44). Organisaatiokulttuuri muodostuu yrityksen toimintatapojen, perususkomusten ja arvojen pohjalta (Heiskanen 2004: 10). Toimintatavat ja uskomukset muotoutuvat yrityksen toiminta-aikana tietynlaisiksi (ks. Valpola 2000: 43). Teollisuusyrityksissä arvoihin vaikuttavat olennaisesti työntekijöiden arvot. Perinteisesti Suomessa tuotantolaitosten ja ympäröivän yhdyskunnan välinen side on varsin voimakas, sillä teollisuuslaitokset ovat usein yhdyskunnan suurimpia työllistäjiä, jolloin työntekijöiden suhde on vahva sekä työpaikkaan että lähiympäristöön (ks. Kortelainen 1996: 49). Se osaltaan vaikuttaa myös siihen, millainen organisaatiokulttuuri teollisuusyrityksessä vallitsee. Organisaation viestintään liitetään usein myös organisaatio- ja viestintäilmaston käsitteet, joihin yrityksen viestinnällä pyritään kohentamaan. Näillä tarkoitetaan henkilöstön kesken muun muassa työtovereiden välillä vallitsevaa ilmapiiriä. Ilmapiiriin vaikuttavat henkilöstön kokemukset ja havainnot organisaation työyhteisön toiminnoista sekä havainnot sen viestinnästä (Åberg 1992: 236). Toisaalta ilmapiiriin vaikuttavat myös monet muut työyhteisöön suoranaisesti liittymättömätkin tekijät. Se, miten organi- 18 saatiossa toiminnot hoituvat ja millainen ilmapiiri työyhteisössä vallitsee, muovaa myös organisaation itsestään ulkopuolelleen esittelemää kokonaiskuvaa eli imagoa. Seuraavaksi tarkastelen organisaation viestintää kokonaisuudessaan, sen jälkeen tämän tutkimuksen kannalta olennaisinta osaa eli sisäistä viestintää, sen tehtäviä, kanavia ja lopuksi ilmapiiriä kuvaavaa viestintätyytyväisyyden käsitettä. 2.1 Yhteisöviestinnän ja organisaatioviestinnän käsitteet Yritykset ovat työyhteisöjä, joissa viestitään hierarkian tasoilta toiselle sekä ylhäältä alaspäin että alhaalta ylöspäin. Erilaisten yhteisöjen eli ihmisten muodostamien ryhmien viestintää yhteisön sisällä ja sen ulkopuolelle kutsutaan yhteisöviestinnäksi. Yhteisöviestinnällä voidaan tarkoittaa joko erityisesti työyhteisöjen viestintää tai yritysten lisäksi muunlaisten yhteisöjen viestintää (ks. Juholin 2006: 18). Yleisesti yhteisöviestintä kuitenkin tarkoittaa yhteisön (yritys, järjestö, laitos ym.) sanomien vaihtoa, jolla voidaan vaikuttaa sen toimintaan ja tavoitteiden saavuttamiseen. Yritysten viestintä on yhteisöviestintää, mutta se, millä nimellä viestinnästä kulloinkin puhutaan, vaihtelee kirjoittajan mukaan. Juholinin (2006: 17) mukaan yhteisöviestinnän rinnalla käytetään myös termejä yritysviestintä ja organisaatioviestintä, jotka eivät kuitenkaan ole täysin toistensa synonyymejä. Kumpikin näistä rinnakkain käytetyistä termeistä tarkoittaa työyhteisöjen viestintää, mutta yritysviestinnällä tarkoitetaan usein nimenomaisesti yksityisen sektorin yritysten viestintää ja organisaatioviestinnällä taas vain yrityksen sisäisissä kanavissa tapahtuvaa viestintää (emt.). Organisaatioviestintä liitetään yleisimmin yrityksiin, kun taas yhteisöviestintä esimerkiksi kuntiin ja järjestöihin. Tässä tutkimuksessa keskitytään työyhteisön keskinäiseen viestintään, joten käytän yrityksen viestinnästä käsitettä organisaatioviestintä. Viestintä on olennainen osa yrityksen toimintaa ja tuloksen tekoa. Ilman viestintää eri sidosryhmien kanssa ei työyhteisö toimisi lainkaan (Ikävalko 1994: 10). Viestinnän avulla saadaan välitetyksi tietoa toiminnasta, tavoitteista ja tuloksista. Yrityksessä viestintä liittää työyhteisön ja sen eri osatekijät toisiinsa sekä ympäröivään kulttuuri- 19 kontekstiin. Viestintä organisaatiossa tukee työyhteisön toimintaa ja se palvelee koko yhteisöä ja rakentaa sen ilmapiiriä (Siukosaari 2002: 31). Juholinin (1999b: 22) mukaan viestintä perustuu kulloisenkin yhteisön tavoitteisiin, joiden onnistumista viestinnällä tuetaan. Organisaatioviestinnällä on useita tehtäviä yrityksessä. Pääasiallisin tehtävä sillä on tavoitteiden toteuttaminen ja muun toiminnan tukeminen (Åberg 1992: 61; Juholin 1999b: 22). Lisäksi tavoitteiden onnistumisen seurannalla ja tietotarpeiden kartoituksella sekä palautteen saamisella on tärkeä rooli työyhteisön johtamisessa (Siukosaari 2002: 29). Viestinnän avulla luodaan edellytykset eri tahojen väliseen vuorovaikutukseen ja tyytyväisyyteen vastaamalla sidosryhmien viestinnälle asettamiin odotuksiin. Viestintä toimii perustana yritysten liiketoiminnalle ja tuloksellisuudelle. Erityisesti teollisuusyrityksissä viestinnän merkitys liiketoiminnan onnistumisessa on tärkeä juuri lukuisien sidosryhmien odotusten ja tarpeiden tyydyttämisessä, muun muassa ympäristöasioiden kohdalla (ks. Pohjola 2003: 93). 2.2 Sisäisen ja ulkoisen viestinnän työnjako Organisaatioviestinnästä erotetaan perinteisesti kaksi alalajia: sisäinen ja ulkoinen viestintä. Sisäisellä viestinnällä tarkoitetaan yhteisön sisäistä eli jäsenten välistä tiedon- kulkua ja vuorovaikutusta sekä tunnettuuden lisäämistä ryhmän keskuudessa (Juholin 1999b: 21; Siukosaari 2002: 65). Viestien vastaanottajia ovat työyhteisön jäsenet eli henkilöstö. Sisällöltään sisäinen viestintä koostuu koko organisaatiota koskevista asioista, oman yksikön tai osaston asioista sekä omaan työhön ja uraan liittyvistä aiheista (Juholin 2006: 160). Sisäisellä viestinnällä lähetetään, vastaanotetaan ja käsitellään tietoa organisaation päämääristä ja tavoitteista, arvoista ja näkökannoista sekä päivittäisiin työtehtäviin liittyvistä toiminnoista. Sisäisen viestinnän merkitys organisaatiolle on suuri. Se nähdään yhteisön viestinnän tärkeimpänä osaamisalueena ja tavoitteellisimpana toimintona (Siukosaari 2002: 65). Se on parhaimmillaan väline, jolla saadaan toiminta tehokkaaksi ja jäsenet viihtymään 20 (Ikävalko 1994: 46). Sisäinen viestintä toimii yhteisen kulttuurin ylläpitäjänä (Juholin 2006: 141). Se vaikuttaa organisaatiokulttuuriin samoin kuin -ilmastoon ja on siten tärkeä yritysten toiminnalle. Sisäiseen viestintään saatetaan usein kuitenkin kiinnittää vähemmän huomiota keskityttäessä ulkoisten sidosryhmien tarpeiden huomiointiin, jolloin myös yrityksessä vallitseva ilmapiiri voi muuttua ja tyytymättömyys kasvaa. Ulkoinen viestintä puolestaan informoi eli välittää yleistä tietoa niille ryhmille, jotka eivät kuulu sisäisen viestinnän piiriin. Ulkoisen viestinnän avulla tiedotetaan yhteisön asioista yhteisön ulkopuolelle ja pidetään yhteyttä toiminnan kannalta tärkeisiin sidos- ryhmiin (Ikävalko 1994: 195; Siukosaari 2002: 131). Siukosaaren (2002: 131) mukaan viestintä voi kohdistua niin kutsutulle suurelle yleisölle tai tarkoin määritellyille yhteistyö- ja kohderyhmille. Ulkoisen viestinnän rooli nähdään merkittäväksi ulkopuolisten suhteiden ylläpidon ja yrityksen mainonnan ja kehityksen esiintuonnin kannalta. Ulkoisen viestinnän tärkeimpänä tehtävänä voidaan pitää yhteisökuvan rakentamista ulkoisten sidosryhmien keskuudessa (Siukosaari 2002: 131). Myös suhdetoimintaa eli PR:ää ja markkinointiviestintää pidetään ulkoisen viestinnän osana (Juholin 2006: 217). PR ja organisaatioviestintä ovatkin varsin samanlaisia käsitteitä, jotka eroavat Luoma-ahon (2005: 319) mukaan pieneltä osin toisistaan määritelmiensä kautta. Kummatkin kohdistuvat ulkoisiin sidosryhmiin erilaisin painotuksin. Näistä liiketoiminta-alueista usein puhutaan joko viestinnän osina tai omina kokonaisuuksinaan, jolloin ne usein jaetaan viestinnän tapaan ulkoiseen ja sisäiseen samoin kuin ympäristöviestintäkin (ks. luku 3.2). Jako kahteen viestintätyyppiin perustuu viestien vastaanottajiin tai vuorovaikutuksen eri osapuoliin, joista yhteisön työntekijät, toimihenkilöt ja muut vastaavat henkilöt edustavat yhteisön sisäpiiriä. Asiakkaat, yhteistyökumppanit sekä muut tahot puolestaan edustavat ulkopuolista maailmaa. Kohderyhmien jaottelu ei kuitenkaan aina ole kovin selvä, sillä joissakin tilanteissa ulkopuolista maailmaa normaalisti edustavat tahot ja heidän suhtautumisensa voidaan rinnastaa yrityksen sisäpiiriin. (Juholin 2006: 34–35.) Yritys on eri sidosryhmiensä kanssa vuorovaikutuksessa eri tavoin ja vaikuttaminen 21 toiseen osapuoleen voi olla kummankin päämääränä (Juholin 2006: 36). On kyseessä sitten ulkoinen tai sisäinen sidosryhmä, yhteistyön perimmäiset tavoitteet ovat usein samanlaiset: kaikki osapuolet haluavat keskustella ja vaikuttaa toisiinsa. Åbergin (1992: 64) lanseeraaman tulosviestinnän mallin mukaan erottelu sisäiseen ja ulkoiseen viestintään ilmenee viestinnän suuntaa tarkasteltaessa. Hänen mukaansa viestinnän keskeisiä tehtäviä on viisi, joista neljä muodostaa tulosviestinnän mallin, jossa tehtäviä yhdistää suora vaikutusmahdollisuus yrityksen tuloksen tekemiseen (emt. 63). Suunnan mukaan jaetut viestinnän päätehtävät eli perustoimintojen tuki, profilointi, informointi ja kiinnittäminen muodostavat kuvion 1 mukaisesti sisäisen ja ulkoisen viestinnän ulottuvuudet. Viestinnän suunta Kuvio 1. Viestinnän suunnan jako tehtävien mukaan. Kuviossa 1 esitetyn mallin mukaan osa tehtävistä kohdistuu sekä sisäisiin että ulkoisiin sidosryhmiin, osa vain jompaankumpaan. Viides viestinnän tehtävä eli sosiaalinen vuorovaikutus ei ole yrityksen suoranaisesti hallittavissa, joten sitä ei sijoiteta tulosviestinnän pizzamalliin (ks. Åberg 1992: 64). Vaikka raja kahden viestintätyypin välillä on häilyvä, on se oleellinen tämän tutkimuksen kannalta, sillä keskityn sisäisen viestinnän käsitteeseen sellaisena kuin se on edellä määritelty ja siihen liitettäviin tehtäviin. Ympäristöviestintä jaetaan yleensä myös kahteen ryhmään, joten erottelu on tässä tutkimuksessa tarpeen (ks. luvut 3.2.1 ja 3.2.2). Keskeisempi on kuitenkin sisäinen viestintä, jota käsittelen tarkemmin seuraavissa luvuissa. ulkoinen viestintä sisäinen viestintä perustoimin- tojen tuki kiinnittä minen informointi profilointi 22 2.3 Sisäisen viestinnän tehtävät Organisaation sisäisellä viestinnällä on useita tehtäviä. Sisäisen viestinnän toimiessa oikein välitetty tieto ja osaaminen tuovat organisaatiolle aineetonta pääomaa (J. Lehtonen 2003). Erityisesti ympäristöasioissa luottamuspääoma on tärkeää yrityksille (ks. Kivelä 1998). Sisäinen viestintä on ilmiö, jonka vaikutukset ulottuvat kaikkialle yrityksen toimintaan. Se on osa johtamista, esimiestyötä, tiedonhallintaa, henkilöstön motivointia ja sitoutumista työhön ja työyhteisöön. (Juholin 1999b: 13–14.) Åbergin (1992: 63) mukaan sisäisen viestinnän tehtäviä ovat perustoimintojen tukeminen, kiinnittäminen ja informointi (vrt. kuvio 1). Näiden lisäksi myös vuorovaikutus kuuluu sisäisenkin viestinnän tehtäviin puskaradion ja työyhteisön jäsenten välisenä kommunikointina (emt. 64). Ikävalko (1994: 46) noudattelee samaa linjaa. Hän listaa sisäisen viestinnän keskeisimmiksi tehtäviksi informoinnin, keskustelemisen henkilökohtaisista ja yhteisistä asioista, jäsenten perehdyttämisen ja sisäisen markkinoinnin (emt.). Viestinnällä pyritään siis sitouttamiseen, vuoro- vaikutukseen sekä tietoisuuden ja tiedonvälityksen ylläpitoon. Siukosaari (2002: 65) tiivistääkin tehtävien tavoitteen yrityksen henkilöstön tietoisuuden lisäämiseksi. Sisäinen viestintä toimii perustoimintojen tukena eli sen tehtävänä on tukea yrityksen tavoitteiden saavuttamista. Ympäristöviestinnässä se tarkoittaa koko yhteisön ja sen eri osastojen ympäristötavoitteiden toteutumisen tukemista. Toimintoja tuetaan tiedottamalla ja keskustelemalla henkilöstön kanssa heidän työtään koskevista asioista (Åberg 1992: 141; Juholin 2006: 37). Sisäinen markkinointi kuuluu myös toimintojen tukemiseen. Sen avulla tehdään yrityksen keskeiset lähtökohdat, toimintatavat ja tuotteet tutuksi henkilöstölle (Siukosaari 2002: 65). Kun sisäpiiri hallitsee olennaiset asiat, on sillä positiivista vaikutusta myös ulkoiseen markkinointiin (Ikävalko 1996: 46). Toimintojen tukemisella tarkoitetaan yksinkertaisesti tietoisuuden ylläpitoa yrityksen toiminnasta ja omista työtehtävistä. Sisäisen viestinnän yksi olennaisimmista tehtävistä on uusien jäsenten kiinnittäminen työyhteisöön, yritykseen sekä työhön (Åberg 1992: 202; Ikävalko 1994: 46). 23 Kiinnittämisellä ei tarkoiteta vain uusien tulokkaiden perehdytystä, vaan se koskee myös vanhojen työntekijöiden kouluttamista uusiin työmenetelmiin tai töihin (ks. Åberg 1992: 202). Kiinnittämisellä pyritään sitouttamaan henkilöstön kaikki jäsenet kokonais- valtaisesti yritykseen, mikä on mahdollista henkilöstön tuntiessa työpaikkansa tavoitteet, tehtävät, tilanteen ja tulevaisuudennäkymät (Juholin 2006: 38). Tässä viestinnällä on suuri merkitys. Tehtävien onnistuminen tai epäonnistuminen vaikuttaa yrityksen tulokseen sen mukaan, kuinka hyvin henkilöstö tuntee oman vastuunsa ja toimintatavat. Informoinnilla tarkoitetaan kaikkea yrityksen suunnitelmallisesti hoidettua tiedon- välitystä (Juholin 2006: 39). Sen tarkoituksena on kertoa yrityksen uutistapahtumista ja ajankohtaisista aiheista (Åberg 1992: 138; Juholin 2006: 39). Sisäinen tiedotus pitää henkilöstön tietoisena yrityksessä tapahtuvista asioista (Siukosaari 2002: 79). Informointi kattaa siis yleisen uutisoinnin yhteisön kaikista asioista ja vuorovaikutteisen tiedonkulun yrityksen kaikkien viestintäkanavien kautta. Sisäisellä tiedotuksella vaikutetaan henkilöstön tietoisuuteen, työmotivaatioon ja ilmapiiriin, mikä taas vaikuttaa myös yrityksen tuottavuuteen ja menestykseen (Åberg 1992: 197). Edellä mainittujen tehtävien lisäksi sisäinen viestintä on myös ratkaiseva tekijä yhteisön ulkoisen kuvan eli imagon ja maineen rakentajana (ks. Juholin 2006: 41). Nämä kaikki pätevät myös sisäiseen ympäristötiedon välitykseen. Esimerkiksi ympäristömyönteisen imagon rakentamisessa on henkilöstön panoksella erittäin suuri rooli, erityisesti päästöjä ja ympäristövaikutuksia vähentävän toiminnan onnistumisessa. 2.4 Sisäisen viestinnän kanavat Viesti välittyy lähettäjältä vastaanottajalle jonkin valitun kanavan kautta (Wiio 1973: 80). Viestintäkanavalla tai -välineellä tarkoitetaan viestintätapahtuman sitä osaa, jonka kautta sanoma kulkee. Organisaation viestinnässä on käytössä useita erilaisia kanavia, joiden kautta tietoa voidaan välittää eteenpäin. Uusia kanavia syntyy myös teknologian kehityksen myötä jatkuvasti ja jotkin vanhat kanavat häviävät lähes kokonaan käytöstä 24 (Siukosaari 2002: 91). Viestintäkanavien jatkuva kehittyminen ei kuitenkaan poista perinteisen henkilökohtaisen viestinnän tarvetta (Ikävalko 1994: 59). Kanavia jaotellaan eri tavoin. Juholinin (2006: 118) mukaan organisaatiolla on käytössä kolmenlaisia kanavia: kasvokkaiset eli suulliset, painetut eli kirjalliset ja sähköiset viestintäkanavat. Niiden rajat eivät vain enää ole kovin selkeät, sillä teknologiakehityksen myötä kanavien rajapinnat ovat menneet osin päällekkäin (emt.). Esimerkiksi tietokoneohjelmilla voidaan välittää viestejä niin suullisesti, kirjallisesti kuin kuvallisestikin. Siukosaari (2002: 92) puolestaan jakaa kanavat yksioikoisemmin välittömiin ja välillisiin kanaviin hiukan Åbergin (1992: 180) jakoa lähi- ja kaukokanaviin sekä välillisiin ja välittömiin kanaviin myötäillen. Ensimmäisen jaon mukaisista kanavista kirjalliset ja sähköiset kanavat kuuluvat välillisiin ja suulliset välittömiin kanaviin. Viestintäkanavat ovat yrityksessä työtehtävien hoitamisen välineitä. Se, mikä kanava parhaiten sopii mihinkin tarkoitukseen, määräytyy sanoman tavoitteiden mukaan. Tiedon haluttu välitysnopeus, henkilökohtaisuus tai koko henkilöstön tavoittaminen, ovat tekijöitä, jotka vaikuttavat kanavan valintaan. Keskityn seuraavassa Juholinin (2006: 35–36) mukaiseen viestintäkanavien jakoon ja kussakin kanavaryhmässä sellaisiin kanaviin, jotka ovat käytössä kohdeyrityksessä. Suullisiin kanaviin kuuluvat myös tietolähteet kuten esimies, jotka eivät varsinaisesti ole kanavia, mutta kuuluvat kyseisen jaottelun mukaan kyseiseen ryhmään. 2.4.1 Kasvokkaiset eli suulliset viestintäkanavat Kasvokkaisviestintä on edelleen tärkeä viestintäkanava organisaatiossa verkko- viestinnän ja sähköisten kanavien yleistyessä. Kasvokkaisviestinnällä tarkoitetaan viestintää, jolloin osapuolet ovat läsnä samassa paikassa samaan aikaan (ks. Juholin 2006: 118). Suulliset kanavat tarkoittavat kanssakäymiseen perustuvia kanavia tai tietolähteitä. Ne ovat monipuolisia ja vaikuttavia viestintäkeinoja (Siukosaari 2002: 92; Juholin 2006: 118). Tästä syystä Juholinin (1999b: 36) mukaan suullisia kanavia pitäisikin käyttää tärkeimpien asioiden viestittämisessä. 25 Yrityksien suullisista viestintäkanavista ja tietolähteistä tärkeimpiä on lähin esimies (ks. Juholin 1999b: 60). Esimies toimii alaistensa yhteyshenkilönä työn kokonaisuuteen, hänen kanssaan alaiset sopivat työtehtävistä, tavoitteista ja toimintasuunnitelmista, joiden toteutusta esimies valvoo (Valpola 2000: 45–46). Sanomien kulkeutuminen esimiehen ja alaisen välillä muodostaa tiedonkulun perusverkoston (Siukosaari 2002: 92; Åberg 2006: 108). Ilman esimies-alaisviestintää ei tieto kulkeutuisi yrityksen johdolta muulle henkilökunnalle tehokkaasti. Esimies on avainasemassa erityisesti alaisen omaa työtä koskevissa asioissa ja vaikuttaa myös heidän sitoutumiseensa (Juholin 2006: 164). Hänen tehtävänään on tuoda välitettävä tieto lähemmäs alaisten työtä sekä perehdyttää työhön ja työympäristöön (Åberg 2006: 104–105, 111). Esimiehen on myös osattava kuunnella alaisiaan (Juholin 2006: 167). Näin taataan virallisen ja epävirallisen yhteyden säilyminen työntekijöihin. Kehityskeskustelu on esimies-alaisviestinnän virallinen kanava. Se on johtamisen väline, mutta tarjoaa samalla myös mahdollisuuden vaikuttaa työhön liittyviin asioihin, saada ja antaa palautetta omasta työstä ja tavoitteista sekä vaikuttaa työntekijän osaamisen kehittämiseen (Juholin 2006: 169). Kehityskeskustelu on esimiehen ja alaisen säännöllisen yhteydenpidon väline, joka antaa kummallekin mahdollisuuden vaikuttaa (Valpola 2000: 7–8). Se on suora kanava, jolla voidaan mitata alaisten työn tavoitteiden tietoisuutta ja ylläpitää sitä sekä selvittää koulutustarpeita. Koska esimies on tärkeimpiä tietolähteitä, käsittelen esimies-alaisviestintää omana kokonaisuutena (ks. luku 4.5). Yksikön tai osaston asioita käsitellään vastaavasti osastokokouksissa tai muissa kokouksissa ja palavereissa, joissa keskustelu ja henkilökohtainen viestintä toteutuvat (Juholin 2006: 169, 175). Tiedotustilaisuuksiin osallistuvat useammat osastot, yksiköt tai koko henkilöstö. Ne ovat virallisia tilaisuuksia, joissa johto tiedottaa suurista koko yritystä tai useampaa yksikköä koskevista asioista. (Ikävalko 1994: 61–62; Åberg 2006: 108.) Hyvin toteutettuna tiedotustilaisuus on erittäin toimiva viestintämuoto (Åberg 2006: 108). Edellä mainittuja tilaisuuksia järjestetään säännöllisin väliajoin tai tarvittaessa (Juholin 1999b: 143). Ympäristöviestinnässä koulutukset lukeutuvat näiden kanavien joukkoon ja niiden rooli on erityisen tärkeä teollisuusyrityksissä (ks. TKL 1992: 41). 26 Muita epävirallisia kasvokkaisviestinnän kanavia ovat työkavereiden välinen viestintä ja siihen liittyvä niin sanottu puskaradio. Näillä tarkoitetaan henkilökohtaista lähiverkkoa, jossa viestit kulkevat nopeasti. (Åberg 1993: 112; Ikävalko 1994: 59.) Usein välitetty tieto on oikeaa epävirallisissakin kanavissa, mutta saavuttaa vastaanottajat ennen virallisissa kanavissa kulkevaa tietoa (Juholin 2006: 160). Tiedon kulkeutuminen nopeammin epävirallisia kanavia pitkin saattaakin herättää henkilöstön keskuudessa epäilyksiä tiedon avoimuudesta ja siten muuttaa viestintään suhtautumista. Puskaradion kritisointi kirjallisuudessa on Juholinin (2006: 160) mukaan kuitenkin turhaa, sillä parhaimmillaan sen avulla voidaan täydentää virallista viestintää. 2.4.2 Painetut eli kirjalliset viestintäkanavat Painettuja kanavia voi yrityksellä olla monenlaisia. Kymillä näistä tärkeimpiä tämän tutkimuksen kannalta ovat henkilöstölehti, esitteet ja toimintaohjeet, tiedotteet sekä vuosikertomukset ja erillisraportit. Tiedotteet ovat työyhteisön tiedotuksen perustyökaluja (Juholin 1999b: 148). Tiedote voi sisältää uutisen esimerkiksi nimityksistä ja hankinnoista tai ilmoituksen toiminnan muutoksista (Siukosaari 2002: 104–105). Sisäisten tiedotteiden suositellaan olevan ymmärrettäviä, yksiselitteisiä ja sisältävän vain yhden asian kerrallaan (Ikävalko 1994: 64). Tiedote on nopea tapa välittää tietoa asioista koko henkilöstölle kasvokkaisviestinnän tueksi (Juholin 1999b: 148–149). Henkilöstölehti on aikakauslehteä ilmestymistiheydeltään, sisällöltään ja ulkoasultaan muistuttava yrityksen ajankohtaisten asioiden sekä henkilöstön mielipiteiden, kysymysten ja ilmoitusasioiden tiedotuskanava (Siukosaari 2002: 108, 113). Henkilöstölehti ilmestyy neljästä kuuteen kertaan vuodessa ja toimii viestinnän tieto- tulvaa täydentävänä ja myös viihdyttävänä mediana yrityksessä (Juholin 1999b: 150). Ne ovat suosittuja viestintäkanavia yrityksissä (Åberg 1992: 188). Siukosaaren (2002: 108) mukaan lehden tehtäviä ovat monisävyisen tiedotuksen lisäksi yhteisöhengen, -kulttuurin, -ilmeen ja vuorovaikutuksen vahvistaminen sekä sisäisen markkinoinnin edistäminen. Henkilöstölehden synonyyminä käytetään myös tehdas- tai toimipaikka- lehteä, jotka ovat tyypillisiä konsernin pienjoukkoviestimiä (Åberg 1992: 185). Kymin 27 henkilöstölehti on nimenomaan tehdaslehti, joka kertoo pääosin vain oman tehtaan asioista. Vuosikertomus, erilaiset raportit, esitteet ja toimintaohjeet ovat painettuja kanavia, joita käytetään sekä sisäisessä että ulkoisessa viestinnässä. Vuosikertomus on asiakkaille, henkilöstölle, osakkeenomistajille, sijoittajille ja muille sidosryhmille tehtävä kuvaus siitä, mitä yrityksessä on tapahtunut kertomusvuonna ja mitä seuraavalta vuodelta odotetaan (Juholin 2006: 292). Se sisältää tulosyksikkö- ja toimialakohtaiset tulokset, tavoitteet, toimintakertomuksen ja yhtiön tilinpäätöksen kuluneelta vuodelta (emt. 292– 293). Yritykset voivat julkaista myös erillisraportteja liiketoiminnan kannalta tärkeistä aiheista, kuten ympäristö- ja henkilöstöasioista. Niissä käsitellään kyseisiä asioita perusteellisesti ja korostetaan yritysten arvomaailmaa sekä tekoja aiheiden hyväksi. Usein asiakokonaisuudet julkaistaan kaikki vastuualueet yhdistävänä yhteiskuntavastuu- raporttina. (Juholin 2006: 296.) Julkaisut toimivat myös yleisinä esitteinä, joita voidaan tehdä mistä yrityksen alueesta tahansa (ks. Siukosaari 2002: 189). Myös toiminta- ohjeiden asioita sisällytetään usein edellä kuvattuihin julkaisuihin. UPM julkaisee vuosittain vuosikertomuksen sekä ensimmäisiltä kolmelta vuosi- neljännekseltä osavuosikatsaukset (UPM 2008a). Aikaisemmin konserni julkaisi erillisen ympäristö- ja yhteiskuntavastuuraportin, mutta nykyisin nämä erillisraportit kuuluvat vuosikertomukseen (Piironen 2008). Koko konsernin EMAS-järjestelmän mukainen ympäristöraportti julkaistaan neljän vuoden välein, mutta tuotantolaitos- kohtaiset selonteot vuosittain (ks. UPM 2007c). 2.4.3 Sähköiset viestintäkanavat Sähköiset viestintäkanavat ovat sisäisen viestinnän perustyökaluja. Ne ovat hyviä keinoja erityisesti nopean ja ajantasaisen tiedon välittämiselle (Kortetjärvi-Nurmi & Rosenström 1999: 227). Sähköposti ja intranet ovat hyviä keskinäis- ja ryhmäviestinnän keinoja, joiden avulla voidaan perinteisiä painettuja kanavia siirtää osaksi yrityksen 28 digitaalista viestintää (ks. Siukosaari 2002: 119). Ne mahdollistavat suurten tieto- määrien välittämisen nopeasti suurelle vastaanottajajoukolle (Vanhanen 2002: 209). Sähköinen viestintä on päivittäisviestinnälle tärkeä tuki (Juholin 2006: 118–119). Juholin (1999b: 36) jättäisikin välillisille eli kirjallisille ja sähköisille kanaville sisällöllisesti rutiininomaiset ja taustoittavat asiat, jotka voivat toimia kasvokkais- viestinnän rinnalla, kuten tiedote tiedotustilaisuuksien tukena. Näistä kanavista käsittelen sähköpostin ja intranetin, koska ne ovat kohdeyrityksessä keskeisimmät. Sähköposti on verkkoviestinnän käytetyimpiä välineitä (Juholin 2006: 212). Se on tehokas kanava, kun se on kaikkien ulottuvilla ja kaikki osaavat sitä käyttää (Ikävalko 1994: 66; Juholin 1999b: 155). Nykyisin jälkimmäinen edellytys täyttynee lähes poikkeuksetta, kun taas ensimmäisessä saattaa olla vielä parantamisen varaa. Sähköposti on myös hyvä vuorovaikutus- ja keskustelukanava (Juholin 1999b: 155; Vanhanen 2002: 209). Viestien suunnaton määrä voi kuitenkin aiheuttaa ongelmia ja vaikeuttaa työntekoa tärkeiden asioiden hukkuessa suuren viestimäärän joukkoon. Intranet on yrityksen henkilöstön käyttöön rajattu verkkoympäristö, sisäinen tieto- verkko, joka hyödyntää samaa teknologiaa kuin internet. Intranet voi sisältää yrityksen toimintaan liittyvää tietoa, työkaluja sekä yhteistyöalueita. (Juholin 2006: 266, 378.) Perinteiset ilmoitustaulut ovat verkkoviestinnän myötä siirtyneet usein intranetin osaksi kuten Kymilläkin (ks. emt. 180). Monenlaisen tietosisältönsä takia intranet onkin monipuolinen kanava. Se voi olla tiedonhaun apuväline, tietovarasto, keskusteluareena sekä työ- ja oppimisympäristö (Vanhanen 2002: 209–211). Intranet ja yrityksen sisäiset tietokannat muodostavat laajan tietoverkoston, johon on tallennettuna suuret määrät tietoa yrityksen toiminnoista. Tietokannat ovat usein erillään intranetistä, jotta tietomäärää kyetään jossain määrin hallitsemaan (Juholin 1999b: 154). Intranetissä voidaan julkaista myös verkkolehteä, jonka etuja painettuun henkilöstö- lehteen nähden ovat nopeus, päivitettävyys ja interaktiivisuus (Mykkänen 1998: 186). Verkkolehden jutut ovat tiiviitä ja moniportaisia ja usein kuvapainotteisia. Syventävää tietoa juttujen aiheista lukijat voivat itse hakea linkkien kautta. (Emt. 187.) Kymillä julkaistaan henkilöstölehden lisäksi verkkolehteä. 29 Viestintäkanavia on lukuisia, mutta kaikki eivät aina ole käytössä eri työyhteisöissä. Suullisista tietolähteistä ja kanavista työkaverit ja puskaradio ovat jokaisella yrityksellä kuitenkin olemassa, haluttiinpa sitä tai ei, sillä usein ne ovat melko hallitsemattomia tietoväyliä. Muiden kanavatyyppien olemassaolo riippuu yrityksen omista valinnoista. Kymillä käytössä olevien kanavien määrä on suuri, eikä ympäristötiedolle ole olemassa yhtä, selkeää kanavaa. Pyrin kuitenkin tällä tutkimuksella selvittämään, mitä kautta henkilöstö haluaisi ympäristötiedon kulkeutuvan ja kuinka tyytyväisiä he ovat käytössä oleviin kanaviin ja niiden sisältöihin (ks. luku 4.3.1). 2.5 Viestintätyytyväisyys viestinnän toteutumisen mittarina Viestintätyytyväisyys on käsite, joka liittyy sisäisen viestinnän onnistumisen arviointiin. Käsitteellä tarkoitetaan henkilöstön yleistä tyytyväisyyttä saatuun tietoon ja vaikutus- mahdollisuuksiin. Viestintä- ja työtyytyväisyyden välillä on tutkimuksissa huomattu toisinaan olevan yhteys, joka näkyy esimerkiksi siten, että tyytyväisyys viestintään ennakoi tyytyväisyyttä työpaikkaan. (Juholin 2006: 146.) Työtyytyväisyydellä tarkoitetaan henkilöstön asennoitumiseen vaikuttavien tekijöiden kuten työmäärän, sisällön, esimiesten ja toimintatapojen kokonaisuutta (Juuti 1992: 21–22). Kun huolehditaan siitä, että henkilöstöllä on mahdollisuus sekä viralliseen että epäviralliseen yhteydenpitoon ja vuorovaikutukseen, ovat he tyytyväisiä työoloihinsakin (Kortetjärvi- Nurmi & Rosenström 1999: 226). Tyytyväisyydellä on vaikutusta moniin yhteisön olemassaoloon ja kehittymiseen liittyviin asioihin, kuten yleiseen työtyytyväisyyteen, esimiesten johtamistapaan, työ- yhteisön ilmapiiriin ja motivaatioon (Ikävalko 1994: 47; Juholin 1999b: 70). Tiedon- kululla on keskeinen vaikutus henkilöstön toimintaan. Se saa työyhteisön jäsenet ymmärtämään, miksi työtä tehdään, tekemään sitä tehokkaammin tavoitteiden ollessa selvät ja työn mielekästä sekä muuttamaan mielipiteitään ja käytöstään (Siukosaari 2002: 79–80). Siksi viestintätyytyväisyys on tärkeä sisäisen viestinnän onnistumisen mittaajana. 30 Viestintätyytyväisyyden mittarina toimii perinteisesti Wiion 1970-luvulla kehittämä OCD-menetelmä, jossa siihen nähdään vaikuttavan henkilöstön tyytyväisyys omaan työhön, viestinnän sisältöihin, sen kehittämiseen ja kanavien tehokkuuteen (Juholin 2006: 149). OCD-menetelmän tarkoituksena on kerätä vertailtavaa, yleensä kvanti- tatiivista tietoa organisaatioiden viestinnästä muun muassa viestintävajeiden avulla. Viestintävajetutkimus on osa OCD-tutkimuksesta. Viestintävajeella tarkoitetaan saadun ja halutun tietomäärän erotusta, joka voi olla tietosisältöjä koskeva tietovaje tai viestintäkanavia koskeva kanavavaje. Vajeita täyttämällä pyritään viestintä- tyytyväisyyden parantamiseen. (Joensuu 2006: 72–73; Juholin 2006: 151.) Tässä tutkimuksessa tarkastelen viestintätyytyväisyyttä vajeiden kautta. Selvitän tyytyväisyyttä sisäisessä ympäristöviestinnässä käytettyihin kanaviin ja niissä kulkeviin ympäristöasioiden tietosisältöihin. Joensuun (2006: 73–74) mukaan arvot ovat mukana ihmisen toiminnassa ja ajattelussa, ja ne ohjaavat muun muassa valintoja ja asenteita. Otan huomioon arvojen sijasta asenteet osana viestinnän onnistumista, sillä asenteet vaikuttavat käyttäytymisen kautta myös viestintään. 31 3 YMPÄRISTÖVIESTINTÄ ORGANISAATIOSSA Liiketoiminnan vastuullisuus ja eettisyys ovat nykymaailmassa tärkeitä yrityksen määrittelijöitä. Vastuullinen liiketoiminta juontaa juurensa niin yhteiskunnan muutoksiin kuin sidosryhmien odotusarvoihin (Könnölä & Rinne 2001: 17–18). Vastuullisen liiketoiminnan perustana on laajan sidosryhmäjoukon tarpeiden huomiointi ja tyydyttäminen, millä vaikutetaan yhtiön maineeseen, kilpailukykyyn ja sidosryhmien ja yhteiskunnan luottamukseen (emt. 42). Vastuullisuudella on suuri merkitys yrityksen toiminnan jatkuvuudelle. Eri sidosryhmätahot täytyy huomioida, jotta yritys voi jatkaa toimintansa harjoittamista. Yritykselle ympäristönsuojelutoimintaan panostaminen on taloudellisesti kannattavaa, sillä siitä hyötyvät sekä yritys itse että sen ympäristö. Lisäksi ympäristötoimintaa perustellaan liiketoiminnan hyväksyttävyydellä, sillä vuosien varrella sidosryhmien kiinnostus yritystoiminnan ympäristöasioihin on lisääntynyt huomattavasti. (Heiskanen 2004: 10.) Ympäristövastuun ja toiminnan kautta on syntynyt myös ympäristöosaamisen käsite, jolla vahvistetaan yrityksen kilpailukykyä. Ympäristöosaamiseen eivät riitä ympäristö- myönteiset tuotteet, vaan sen täytyy näkyä lisäksi henkilöstön asenteissa ja tiedoissa sekä kaiken toiminnan ympäristövaikutusten hallinnassa (Rinne & Linnanen 1998: 13). Vastuun tulee ulottua siis päätöstentekotasolta toimintaan ja sen kaikkiin osatekijöihin. Kaikilla tasoilla henkilökohtainen vastuu korostuu lainsäädännön ja ympäristö- järjestelmien vaatimuksesta (af Heurlin & Ramstedt 1995: 75–76). Vastuukysymykset näkyvät myös organisaatioiden viestinnässä. Erityisesti ympäristön hyvinvoinnin huomiointi toiminnassa ja sen esiin tuominen viestinnän keinoin on jo nykyisin yrityksille arkista toimintaa. Ympäristövastuun korostaminen yritysten viestinnässä ei ole tyhjästä temmattu ilmiö, vaan sen taustalla vaikuttaa yritysten halu parantaa imagoaan ja noudattaa lainsäädännön vaatimuksia (Könnölä & Rinne 2001: 69). Henkilöstön ympäristöajattelun edistämisen keinoja yrityksessä ovat viestintä, koulutus ja erilaiset kannustusjärjestelmät. Ympäristöviestintää voidaan toteuttaa 32 kaikissa yrityksen viestintäkanavissa muun viestinnän yhteydessä. (Halme 2004: 152.) Ympäristöviestintää ei siis eroteta yrityksen kokonaisviestinnästä, vaan se nähdään osaksi sitä. Ympäristöviestinnän käsite kattaa laajan kokonaisuuden organisaatioiden viestinnän ulkopuolellakin. Keskityn kuitenkin varsinaisesti organisaation ympäristöviestintään ja siinä tämän tutkimuksen varsinaiseen aiheeseen, sisäiseen ympäristöviestintään. 3.1 Ympäristöviestinnän moniulotteisuus Ympäristöviestintä on laaja-alainen käsite. Sen moniulotteisuus perustuu ympäristön määritelmään, jolla voidaan tarkoittaa lähestulkoon mitä tahansa luonnonympäristöön tai yhteiskunnallisiin ympäristöasioihin liittyvää asiaa. Käsitteen kontekstissa ympäristö ymmärretään yleensä ekologisena ympäristönä eli niin sanottuna luonnonympäristönä (ks. Lyytimäki & Palosaari 2004: 77). Nykyisin ympäristö merkitsee monia huolen- aiheita luonnon tilasta, ympäristömyrkyistä, ilman- ja vedensaasteista aina kaupunkien laajenemiseen, ilmastonmuutokseen ja elämän laatuun (Cox 2006: 52). Ympäristö- viestinnästä puhuttaessa voidaan siten tarkoittaa tilanteesta riippuen melkein mitä tahansa viestintää ja sen muotoa, esimerkiksi medioiden, yritysten tai lähes minkä tahansa tahon viestintää ympäristöasioista (Rinne & Linnanen 1998: 14; Lyytimäki & Palosaari 2004: 7, 11). Ympäristöviestinnän ja sen aiheiden kirjo johtuu muun muassa siitä, ettei ympäristö- aiheiden tutkimuksellekaan ole muotoutunut yhtenäistä tieteenalaa. Ympäristö- viestinnän tutkimus voidaan nähdä tiedeviestinnän, ihmisen ja luonnon suhteiden tai ympäristönsuojelutoiminnan viestintään liittyvien käytäntöjen kannalta. Käytännön- läheinen näkökulma sisältää organisaatioviestinnän osa-alueiden tarkastelun sekä kriisi- viestinnän ja riskianalyysit. (Lyytimäki & Palosaari 2004: 10–11.) Ympäristöviestinnän merkitys vaihtelee paljon riippuen termin käyttöyhteyksistä (Lyytimäki & Palosaari 2004: 11). Se voidaan rajata koskemaan niin ympäristö- 33 järjestöjen kuin muidenkin tahojen julkista keskustelua ympäristöasioista eli ympäristö- keskustelua sen kaikissa konteksteissa (ks. Cox 2006: 11; Meisner 2008), ympäristö- aiheiden uutisointia mediassa eli ympäristöjournalismia (ks. Suhonen 1994) tai suppeimmillaan organisaatioiden ympäristöraportointia (ks. Sjöblom & Niskala 1999). Kuvio 2 hahmottaa ympäristöviestinnän monimuotoisuutta yleisimpien termin tarkoitteiden mukaan. Kuvio 2. Ympäristöviestinnän moniulotteisuus. Ympäristöviestintä voidaan siis nähdä, kuten kuviossa 2 esitetään, väljästi kaikkena ympäristökeskusteluna niin julkisissa yhteyksissä kuin yksityisissäkin tilanteissa pohjoisamerikkalaisen ympäristöviestinnän tutkijaverkoston perustajan Mark Meisnerin (2008) tapaan. Lisäksi termillä voidaan tarkoittaa myös tarkempaa kohdetta, kuten yritysten ympäristöviestintää, jonka osaksi edellä mainittu ympäristöraportointi varsinaisesti kuuluu (ks. Åberg 1992: 316). Monimuotoisesta merkityksestä huolimatta yhteistä kaikille ympäristöviestinnän tulkinnoille on ihmisen ja luonnon suhde. Ympäristöviestinnässä osallisina ovat aina jollain tavoin ihmiset, ihmisryhmät tai ihmisen luoma rakennettu ympäristö sekä luonto (Lyytimäki & Palosaari 2004: 11). Sillä voidaan myös vaikuttaa luonnon ja ihmisen ympäristöviestintä kaikki viestintä ympäristöasioista viestintä ympäristöasioista mediassa yritysten ympäristöviestintä ympäristö- keskustelu (julkinen ja yksityinen) ympäristö- journalismi sisäinen ympäristöviestintä ulkoinen ympäristöviestintä ympäristö- raportointi 34 suhteeseen, niin kuin ympäristötietoisuuteen ja yhteiskunnallisten tahojen väliseen vuorovaikutukseenkin (Lyytimäki & Palosaari 2004: 12). Tässä tutkimuksessa ympäristöviestintä nähdään yritysten näkökulmasta, mikä näkyykin käyttämässäni käsitteen määritelmässä. Ympäristöviestinnällä tarkoitan organisaatioviestinnän tavoin yhteydenpitoa ja tiedonvälitystä organisaation toimintaan liittyvistä ympäristöasioista sisäisille ja ulkoisille sidosryhmille. 3.2 Ympäristöviestintä organisaatioviestinnän kentässä Ympäristöviestinnän käsite on kuulunut suomalaisten yritysten sanastoon jo 1990-luvun alusta lähtien (Kivelä 1998: 35). Usein ympäristöviestintää käsitellään taloudellisena, yrityksen johtamista sekä yleistä sidosryhmäviestintää koskevana osa-alueena, joten puhtaasti ympäristöviestinnällisen tutkimuksen löytäminen on melko harvinaista. Aihetta sivutaan erityisesti ympäristölaskentatoimen ja -johtamisen kirjallisuudessa, jossa se nähdään usein vain yritysten ympäristöraportointina (ks. Niskala & Mätäsaho 1996; Sjöblom & Niskala 1999). Ympäristöraportointi on kuitenkin vain osa yrityksen ympäristöviestinnän kokonaisuutta. Yrityksen ympäristöviestintä on osa organisaatioviestintää. Se on lähtökohdiltaan samanlainen kokonaisuus kuin organisaatioviestintäkin. Ympäristöviestintään vaikuttavat yrityksen ympäristöpolitiikka sekä siihen perustuvat tavoitteet ja päämäärät. Ympäristöviestinnän perustehtävä organisaatiossa on kertoa sisäisille ja ulkoisille sidos- ryhmille ymmärrettävästi kaikista toimintaan liittyvistä ympäristöasioista, kuten ympäristöriskeistä ja -vastuista (Pohjola 2003: 171–172). Sen sisältöihin kuuluvat myös viimeisimmät tapahtumat ja muutokset yrityksen tuotekehityksessä ja tuotannossa (emt. 172). Yrityksen ympäristöasioista kiinnostuneimpia sidosryhmiä ovat viranomaiset, yrityksen työntekijät, alihankkijat sekä asiakkaat (Holme & Watts 2000: 16). Ympäristöviestintä voidaan jakaa muun organisaatioviestinnän tapaan sisäiseen ja ulkoiseen ympäristöviestintään kohderyhmän ja aiheen mukaan (Pohjola 2003: 201). 35 Porras (1998: 10) määrittelee ympäristöviestinnän ytimekkäästi sisäiseksi tai ulkoiseksi, kirjalliseksi tai suulliseksi sekä tietoiseksi tai tiedostamattomaksi ympäristöasioihin kohdistuvaksi viestinnäksi. Lovion (2004a: 172) mukaan yrityksen ympäristöviestintä voidaan lisäksi jakaa erilaisiin osa-alueisiin, joiksi hän nimeää ainakin sijoittaja- viestinnän, ympäristötiedottamisen, -mainonnan, -kommunikaation sekä -raportoinnin. Ne muodostuvat kohderyhmän tai aiheen mukaan. Organisaatioille ympäristöviestintä on keino informoida sidosryhmiään, niin sisäisiä kuin ulkoisiakin, toimintaansa koskevista ympäristöasioista sekä näkökulmista, joiden mukaan toimintoja hoidetaan. Tätä kautta se on myös maineenhallinnalle tärkeä väline. Viestinnän avulla informoidaan sidosryhmille yrityksen ympäristöosaamisesta, millä tuetaan yrityksen imagoa ja korostetaan vastuuta ympäristön hyvinvoinnista (Könnölä & Rinne 2001: 69). Uskottava ympäristömaine samoin kuin sidosryhmien luottamuskin syntyvät tosiasioista (ks. Linnanen ym. 1997: 129). Yrityksen täytyy siis kertoa rehellisesti asiat sellaisina kuin ne ovat, eikä kaunistellen, sillä vain näin voidaan voittaa sidosryhmien luottamus ja ylläpitää hyvää mainetta. Ympäristöosaamisella ja -viestinnällä on kiinteä yhteys toisiinsa. Ympäristöosaaminen vaikuttaa toiminnan perustekijöihin, jotka myös vaikuttavat viestinnän sisältöihin ja toteutukseen. Ne limittyvät toisiinsa siten, että ympäristöosaaminen muodostaa pohjan, johon viestintä perustuu. Osaamisen tasot ja niiden tilanne aina operatiivisen toiminnan ympäristöasioiden hallinnasta henkilöstön ympäristötietoisuuteen ja tuotekehitykseen vaikuttavat ympäristöviestinnän toteutukseen (ks. Rinne & Linnanen 1998: 13–14). Ympäristöviestintä lähtee liikkeelle yrityksen kokonaisvaltaisesta ympäristöosaamisesta sen kaikilla tasoilla, kuten kuviosta 3 käy ilmi. Viestintään ja sen sisältöihin vaikuttaa kaikkien tasojen tilanne. Esimerkiksi henkilöstön huono ympäristötietoisuus merkitsee viestinnän keskittämistä tietoisuuden lisäämiseen. Ympäristöosaamisen ja erityisesti koko henkilöstön ympäristötietoisuuden paraneminen vaikuttaa siis viestinnän laatuun ja kehitykseen (Pohjola 2003: 173). 36 Kuvio 3. Ympäristöviestintä yrityksen ympäristöosaamisen rakentajana (vrt. Rinne & Linnanen 1998: 13). Yritys hyötyy kunkin tason hyvästä osaamisesta. Toiminnan ympäristövaikutusten hallinta eli operatiivinen ympäristöosaaminen (taso 1) parantaa yrityksen kustannus- tehokkuutta. Kun henkilöstön ympäristöosaaminen on hyvä (taso 2), näkyy se tuotekehityksessä ja operatiivisten toimintojen ympäristövaikutusten vähentymisessä. Henkilöstön ympäristöosaaminen näkyy myös tuotteiden ja palveluiden ympäristö- myönteisyyden kasvussa (taso 3). Tällä palvellaan puolestaan sidosryhmien odotuksia. Ympäristöviestintä onkin oleellinen osa ympäristö- ja liiketoiminnan kokonaisuutta ja sillä hankitaan yritykselle luottamuspääomaa toiminnan saavutuksista tiedottamalla (ks. Kivelä 1998: 39). 3.2.1 Sisäinen ympäristöviestintä Sisäinen ympäristöviestintä on yrityksen sisäistä ympäristötiedonvälitystä ja vuoro- vaikutusta. Sisäinen ympäristöviestintä pitää sisällään jäsenille eli henkilöstölle tarkoitetun tiedottamisen ja yhteydenpidon muun muassa henkilöstölehtien, koulutusten ja intranetin välityksellä (Pohjola 2004: 201). Tässä tutkimuksessa tarkoitan sisäisellä ympäristöviestinnällä juuri yrityksen sisäistä yhteydenpito- ja tiedotustoimintaa yrityksen toimintaan liittyvistä ympäristöasioista. 37 Tehtäviltään ja kanaviltaan sisäinen ympäristöviestintä on yrityksen kokonaisvaltaisen sisäisen viestinnän kanssa samanlainen. Sisäinen ympäristöviestintä toimii koko yhteisön ja sen jäsenten ympäristötavoitteiden saavuttamisen tukena sisäisen viestinnän tavoin (vrt. luku 2.3). Sillä tiedotetaan yhteisistä tavoitteista ja suunnitelmista, kerätään ympäristötietoa ja koulutetaan henkilöstöä (Rinne & Linnanen 1998: 14). Sisäisen viestinnän tehtävistä kouluttamisella on suuri merkitys sisäisessä ympäristöviestinnässä, koska sen avulla pyritään siihen, että organisaatiossa sanat ja teot eli päämäärät ja niiden toteutus ovat tasapainossa (ks. emt.). Ympäristökoulutusten taustalla vaikuttaa pyrkimys ympäristöön kohdistuvien rikkomusten vähentämiseen (Kuusisto & Mäntylä 1995: viii). Sisäisen ympäristöviestinnän sidosryhmää edustaa tässä tutkimuksessa yrityksen henkilöstö. Eri sidosryhmät eivät ole mielipiteiltään ja tiedonintresseiltään yhtenäisiä, ja intressit voivat poiketa toisistaan huomattavastikin (Lovio 2004b: 59). Henkilöstö on kiinnostunut ympäristöasioiden vaikutuksesta omaan työhön, ympäristöriskeistä, koulutuksesta sekä tuotannon ympäristövaikutuksista ja niiden vaikutuksesta terveyteen (Lovio 2004b: 60). Teollisuusyrityksissä tuotantohenkilöstön asema nähdään ympäristö- osaamisessa erityisen tärkeäksi (TKL 1992: 41). Koska sidosryhmillä on suuri merkitys ympäristöviestinnälle ja sen toteutukselle, huomioin nämä seikat myös tutkimus- aineistoa analysoidessani. 3.2.2 Ulkoinen ympäristöviestintä Ulkoinen ympäristöviestintä tarkoittaa tiedonvälittämistä ulkopuolisille tahoille ympäristöasioiden näkemyksistä, tavoitteista ja saavutuksista muun muassa ympäristö- raporttien, lehdistötiedotteiden ja yhteydenpidon kautta (Sjöblom & Niskala 1999: 9– 10). Ulkoiseen ympäristöviestintään kuuluu myös ympäristömarkkinoinnin tai -mainonnan käsite, jolla usein viitataan ympäristöarvojen ja yrityksen tuotteiden, palveluiden tai identiteetin yhdistämiseen (ks. Cox 2006: 373). Tässä tutkimuksessa tarkoitan ulkoisella ympäristöviestinnällä yrityksen ympäristöasioiden välittämistä ulkoisille sidosryhmille yhteydenpidon, raportoinnin, markkinoinnin ja tiedottamisen kautta. 38 Yhteiskunnan arvomaailman muutos ja odotukset vaikuttavat keskeisesti siihen, miten yritys välittää sanomia ulkopuolisille ryhmille. Rinteen ja Linnasen (1998: 14) mukaan ulkoisella ympäristöasioiden viestinnällä pyritäänkin pääasiassa välittämään tietoa keskeisten sidosryhmien toiveiden mukaisesti. Coxin (2006: 373) mukaan ympäristö- viestintää määrittää yritysten ympäristötoiminnan parantumisen seurauksena syntynyt halu yhdistää yrityksen päämäärät ja toiminta sen sidosryhmien arvomaailmaan sekä halu vaikuttaa lainsäädännön kehitykseen. Yritykset tahtovat liittää oman toiminta- periaatteensa sidosryhmien ympäristöintresseihin ja siten osoittaa vastuullisuuttaan. Ulkoinen ympäristöviestintä tarvitsee siten myös sisäistä ympäristöviestintää, jonka tulokset vaikuttavat välillisesti yrityksen ulkopuolelle viestitettyihin ympäristöasioihin. Ulkoisen ympäristöviestinnän sidosryhmiä ovat asiakkaat, rahoittajat, tiedotusvälineet, viranomaiset ja poliittiset päättäjät (Linnanen ym. 1997: 131). Näiden lisäksi tehdasyrityksille, kuten Kymille, myös lähiympäristön asukkaat ovat tärkeä sidosryhmä. Näitä ryhmiä kiinnostavat toiminnan ympäristövaikutukset, ympäristöinvestoinnit, tuotteiden ympäristömyönteisyys sekä mahdolliset ympäristöriskit eli toiminnan lähiympäristölle muodostat uhat (ks. Lovio 2004b: 60). Ympäristöraportointi kuuluu ulkoisen ympäristöviestinnän piiriin, mutta sitä hyödynnetään myös sisäisessä viestinnässä. Ympäristöraportointi on määrällisessä muodossa olevan informaation välittämistä yrityksen toiminnan suunnitelmista, tavoitteista, toimenpiteistä, tuloksista ja vaikutuksista ympäristöön (Sjöblom & Niskala 1999: 10–11). Sen avulla tiedostetaan taloudellisesti merkittävät riskit, parannetaan henkilöstön ympäristötietoisuutta, lisätään avoimuutta ja sitoutumista. Raportointiin kuuluu vuosittaisten raporttien, kuten vuosikertomuksen, tilinpäätöksen ja ympäristö- raportin tekeminen. (Emt.) Ulkoinen ympäristöviestintä ei sinänsä sisälly tähän tutkimukseen, mutta ympäristöraportointi liittyy osittain myös sisäiseen ympäristö- viestintään. 39 3.3 Sisäisen ympäristöviestinnän merkitys yritykselle Ympäristöviestintä on osa yritysten, erityisesti teollisuusyritysten toimintaa ja arkea. Ympäristönsuojelutoiminta on nykyisin merkittävä kilpailutekijä eritoten yrityksen maineen kannalta. Mainetta ja kunniaa pyritään vaalimaan usein sekä yrityksen itsensä ja sen ympäröivän luonnon hyvinvoinnin että asiakkaiden mielikuvien takia. Ympäristö- haittojen torjunta onkin erottamaton osa toimintaa, koska teollisella tuotannolla on aina vaikutusta ympäristöön (TKL 1992: 159). Tärkeää on myös hallita ja pyrkiä vähentämään ympäristövaikutuksia tuotteiden koko elinkaaren ajalta, raaka-aineiden hankinnasta hävitykseen saakka (emt.). Tällaisen kokonaisajattelun, niin sanotun elinkaariajattelun, takia ympäristönsuojelu on entistä tärkeämmässä asemassa yrityksissä. Viestinnän rooli ympäristöasioiden eteenpäin viemisessä on suuri. Aktiivinen ja asiallinen tiedottaminen päätöksistä ja toiminnasta, jotka vaikuttavat ympäristöön, muodostaa edellytykset yrityksen ja sen yhteistyökumppaneiden eli sidosryhmien väliselle vuorovaikutukselle (TKL 1992: 160). Myös henkilöstön tietoisuutta ja osaamista ympäristömyönteisemmän toiminnan puolesta pyritään tukemaan koulutuksen ja viestinnän keinoin (emt. 159). Ympäristöviestintää määrittävät organisaation ympäristöjohtamiseen vakiintuneet käytännöt, joita säädellään ympäristöasioiden hallinnan välineen, ympäristöjärjestelmän avulla (ks. Pesonen, Hämäläinen & Teitinen 2001). Kymillä käytössä on EU:n EMAS- asetukseen ja ISO 14001 -standardiin perustuva ympäristöjärjestelmä (Kymin toimintajärjestelmä 2007). EMAS-järjestelmä (eco-management and audit scheme) on EU:n sisäisen ympäristöasioiden vapaaehtoinen hallinta- ja auditointijärjestelmä, johon sisältyy julkinen raportointivelvoite, mikä tarkoittaa sitä, että yritys raportoi sidos- ryhmilleen säännöllisin väliajoin ympäristötoiminnastaan (Ympäristöministeriö 2008a). ISO 14001 puolestaan on kansainvälisen standardisoimisjärjestö ISO:n (International Organization for Standardization) yrityksille ympäristöasioiden hoitamiseksi kehittämä järjestelmämalli, jonka pohjalta yritys rakentaa käyttämänsä ympäristöjärjestelmän 40 (Pesonen ym. 2001: 11). Sen mukaisen ympäristöjärjestelmän ohjeisiin sisältyvät vaatimukset tiedonkulun ja koulutuksen järjestämisestä henkilöstölle (emt. 44). Sisäisen ympäristöviestinnän järjestäminen yrityksissä perustuu siis suurelta osalta ympäristö- johtamisen avuksi luodun järjestelmän määrittelemiin yleisiin toimintatapoihin. 3.3.1 Ympäristötietouden ylläpito ja asennekasvatus Ympäristöviestinnällä pyritään pääasiallisesti välittämään tietoa yrityksen ympäristö- asioista ja siten kasvattamaan tai vahvistamaan henkilöstön tietoisuutta yrityksen ympäristönsuojelusta. Ympäristöasiat voivat kuitenkin olla monimutkaisia ja vaikeasti ymmärrettäviä asioita. Niiden keskinäisten ja muihin toimintoihin liittyvien suhteiden ymmärtäminen vaatii laajaa tietoutta (Linnanen ym. 1994: 224). Henkilöstön tulee tietää näistä asioista, jotta he voivat tehdä työtään onnistuneesti (TKL 1992: 41). Ympäristötietoisuus on perustana sekä onnistuneelle ympäristötoiminnalle että ympäristöjohtamiselle (ks. Pesonen ym. 2001: 41). Ympäristötietoisuudella tarkoitetaan tietojen, asenteiden ja toiminnan kokonaisuutta (Kortelainen & Kotilainen 1994: 10; Rohweder 2003: 87). Ihmiset reagoivat ympäristö- asioista saatuihin tietoihin asenteidensa pohjalta ja toimivat sekä saatujen tietojen että asenteidensa mukaisesti (Kortelainen & Kotilainen 1994: 10–11). Tietoisuus merkitseekin tietotasoa ja siihen vaikuttavaa suhtautumista sekä ympäristömyönteisen toiminnan tuntemista. Rohweder (2003: 87) korostaa, että jo ympäristöarvojen ja ympäristömyönteisten asenteiden sisällyttäminen päätöksentekoon on ensiaskel kehityksessä kohti ympäristötietoista yritystä. Ympäristöjohtamisen näkökulmasta ympäristötietoisuudella tarkoitetaan vähimmillään tietotason ylläpitoa ja parantamista. Yritysten ympäristöjohtamisen tavoitteena on yleensä ympäristötietoisen organisaation rakentaminen (Rohweder 2003: 88). ISO 14001 -standardin mukaisessa toiminnassa vähimmäisvaatimuksena henkilöstön ympäristötietoisuudelle pidetään yrityksen ympäristöpolitiikan ja toimintatapojen sekä oman työn ympäristövaikutusten tuntemista (Pesonen ym. 2001: 45). Standardiin sisältyy myös vaatimus henkilöstön tietoisuutta lisäävien menettelytapojen luomisesta ja 41 ylläpidosta (Pesonen ym. 2001: 44, 46). Sillä tarkoitetaan niin ikään sisäistä viestintää. Halmeen (2004: 153) mukaan henkilöstön tietoisuudesta yritys hyötyy myös siten, että henkilökunnan mahdollisuudet tunnistaa parannuskohteita omassa työssään kasvavat. Asenteet ja tietoisuus liittyvät tiukasti toisiinsa. Ne voidaan nähdä joko erillisiksi asioiksi, joita yhdistävät tietyt tekijät, tai sitten asenteita pidetään tietoisuuden muovaajina. Wiio (1973: 31) määrittelee asenteen opituksi taipumukseksi suhtautua tietyllä tavalla tiettyyn kohteeseen, asiaan, henkilöön tai tapahtumaan. Asenteet, jotka pohjautuvat sekä tietoon että tunteeseen ja ilmenevät käyttäytymisenä, voivat liittyä erilaisiin henkilöä itseään koskeviin sekä heidän viestittämiinsä asioihin (emt.). Hänen mukaansa asenteet pohjautuvat siis tietoisuuteen ja ilmenevät käyttäytymisenä. Puolestaan Kortelaisen ja Kotilaisen (1994: 10) mukaan asenteet määrittävät tietojen vastaanottoa eli tietoisuuden muodostusta. Vaikutukset näiden kahden käsitteen välillä ovat siis moniselitteiset. Siksi näen tärkeäksi sisällyttää ympäristöasenteet myös osaksi ympäristötietoisuuden selvittämistä. Kymillä asennekasvatus kuuluu olennaisesti esimiesten ympäristötoimintaan, joten asenteiden kartoituksella on myös vaikutusta ympäristöviestintään. 3.3.2 Tiedottaminen ympäristöasioista esimiesten välityksellä Tiedottaminen yrityksen ympäristöasioista on sisäisen ympäristöviestinnän yksi oleellisimmista tehtävistä. Tiedonkulku on tärkeää ympäristötietoisuuden raken- tamisessa (Pesonen ym. 2001: 46). Informointi toimii sisäisessä ympäristöviestinnässä samalla tavoin kuin sisäisessä viestinnässäkin (ks. luku 2.3). Sen avulla tiedotetaan ympäristötavoitteista, yleisistä asioista, tuloksista, suunnitelmista ja uutisista (vrt. Kortetjärvi-Nurmi & Rosenström 1999: 225). Avoimella tiedottamisella parannetaan henkilöstön tietotasoa, edistetään myönteistä asennoitumista ja luodaan edellytykset henkilöstön keskeiselle luottamukselle ja tavoitteiden toteutumiselle (TKL 1992: 43). Viestinnän kohderyhmän tietotasolla on vaikutusta tiedotuksen suunnitteluun. Ympäristöasioista puhuttaessa käytettävä sanasto 42 ei välttämättä ole tuttu kaikille, joten sanomien ymmärrettävyys saattaa kärsiä, jos vastaanottajien aikaisempaa tietotasoa ei huomioida (Linnanen ym. 1994: 226; Linnanen ym. 1997: 140). Ymmärrettävyys on tärkeää viestinnän toteutuksen onnistu- miselle. Viestinnän kaksisuuntaisuus, vuorovaikutteisuus ja henkilökohtaiset kanavat korostuvat myös sisäisessä ympäristöviestinnässä. Vaikean aiheen takia ympäristöviestinnässä on myös palautteen saaminen tärkeää, jotta toimintoja osattaisiin kehittää oikeaan suuntaan. Palautteen avulla voidaan selvittää sanomien ymmärrettävyyttä ja viestien perillemenon onnistumista (Linnanen ym. 1994: 226). Palautteen antamisessa kasvok- kaisviestinnän rooli korostuu (emt.). Esimiehen merkitys on suuri henkilökohtaisessa viestinnässä myös ympäristötiedon välittäjänä. Informoinnin tavoitteena on henkilöstön motivoiminen ja sitouttaminen ympäristötoimintaan (Pesonen ym. 2001: 44). Usein lähin esimies on kaikissa ympäristöasioissa tärkein tietolähde (Ilmola & Ali-Melkkilä 1995: 119). Esimiehen antamat perustelut ja panostus ympäristötavoitteisiin ja ympäristöasioiden tärkeyteen sekä niiden hyötyjen osoittaminen voivat ratkaista alaisten toimintatapojen sisäistämisen onnistumisen (emt.). Esimiehet myös kouluttavat alaisiaan, jolloin heidän roolinsa on suuri sekä jokapäiväisessä tiedonkulussa että kouluttamisessa. 3.3.3 Koulutukset ympäristöosaamisen ylläpitäjänä Ympäristökoulutukset ovat yksi sisäisen ympäristöviestinnän tärkeimmistä viestintä- kanavista asennekasvatukselle sekä ympäristöasioiden tiedotukselle. Koulutuksen merkitys on yrityksen henkilöstön ammattitaidon ylläpitämisessä huomattava (TKL 1992: 41). Ympäristötietoiseen organisaatioon pyrittäessä ympäristöjohtamisessa tavoitteiden saavuttamisen välineenä hyödynnetään juuri koulutusta (Rohweder 2003: 88). Sillä pyritään ensisijaisesti ympäristöön kohdistuvien rikkomusten ja niiden esiintymistodennäköisyyden vähentämiseen (Kuusisto & Mäntylä 1995: viii). Esimerkiksi suurimmat metsäteollisuusyritykset aloittivat ympäristökoulutukset jo 1980- ja 1990-lukujen vaihteessa. Yritysten tavoitteena oli vaikuttaa koulutusten avulla 43 henkilöstön asenteisiin, edistää vastuullisuutta työtehtäviin liittyvien ympäristöasioiden hoidossa sekä antaa valmiuksia julkisen keskustelun ymmärtämiseen ja siihen osallistumiseen. (Kuusisto & Mäntylä 1995: viii.) Yrityksen henkilöstön asennekasvatuksessa koulutukset ovat tärkeitä tekijöitä. Ympäristökoulutusten asennekasvatuksella pyritään korostamaan yksilöiden omaa toimintavastuuta (TKL 1992: 41). Vastuun sisäistämistä pidetään tärkeänä jokaisella organisaation tasolla. Koulutusten toinen tavoite on ulkoisen tiedotuksen edellytysten parantaminen (emt.). Henkilöstö vaikuttaa osaltaan ulkoiseen viestintään keskustellessaan ulkopuolisten tahojen kanssa ympäristöasioista, jolloin on tärkeää, että he myös tietävät, mistä puhuvat. Siten he voivat myös omalta osaltaan vaikuttaa yrityksen ulkoisen kuvan rakentamiseen tuomalla esiin omaa ympäristötietoisuuttaan ja -osaamistaan. Koulutusten järjestämistä vaatii myös yrityksen ympäristöjärjestelmä. Jokaiselle henkilöstön jäsenelle vaaditaan järjestettävän työnkuvan mukaista säännöllistä ympäristökoulutusta (Pesonen ym. 2001: 45). Koulutusten kohderyhmät voivat vaihdella koko henkilöstöstä tiettyihin osastoihin, henkilöstöryhmiin tai yksittäisiin henkilöihin ryhmien tarpeiden mukaan (emt. 44). Ympäristöjärjestelmän käyttöönsä ottaneilta yrityksiltä odotetaankin koko henkilöstön tietoisuutta ympäristömyönteisten toimintatapojen tärkeydestä. Myös kaikkien henkilöstön jäsenten koulutustarpeiden yksilöiminen korostuu yrityksen toiminnassa. Erityisesti oman työn ympäristö- vaikutusten tunteminen on tärkeää, koska se on ympäristötietoisuuden vähimmäis- vaatimus. (ks. af Heurlin & Ramstedt 1995: 75–76.) Koulutuksia voidaan järjestää myös niin sanottuna vyörykoulutuksena, jolloin esimiehet koulutetaan ennen muita ja tämän jälkeen he kouluttavat edelleen alaisensa. Kouluttajina voivat toimia myös yrityksen omat asiantuntijat tai ulkopuoliset konsultit. (TKL 1992: 41–42.) Koulutukseksi lasketaan myös uusien jäsenten työhön perehdyttäminen. Perehdytyksen tehtävänä on antaa työtehtävissä tarvittavat tärkeimmät tiedot niin omasta työstä kuin yrityksen yleisistä toimintatavoistakin. Perehdytyksessä pyritään antamaan uudelle työntekijälle yleiskäsitys yrityksen ympäristövaikutuksista ja käytännön ympäristö- 44 toiminnasta (TKL 1992: 42–43). Perehdytyksissä käsitelläänkin ympäristöasioita käytännön näkökulmasta. Myöhemmin järjestettävien koulutusten tehtäväksi jää työtehtäviin liittyvien ympäristöasioiden läpikäymisen lisäksi periaatteiden ja yleisen toiminnan kuvaaminen. Ympäristökoulutusten onnistumista saattavat kuitenkin vaikeuttaa aikaisemminkin mainitut seikat, kuten asioiden ymmärtämisen vaikeus. Myös asenteilla on vaikutusta tietojen omaksumiseen ja kiinnostumiseen asioista. Koulutuksessa on tärkeää huomioida käytännöllinen lähestymistapa asioihin, asioiden selkeä ilmaiseminen, koulutuksen kohderyhmän tietotaso sekä sisältöjen räätälöiminen eri ryhmien tarpeiden mukaisiksi. Onnistuneelle koulutukselle tärkeää on tavoitteiden määrittely ja tarpeiden tunnistaminen (Rohweder 2003: 89). Tällä tutkimuksella pyrin tunnistamaan muun muassa Kymin ympäristökoulutusten suunnitteluun vaikuttavia kehitystarpeita. 3.4 Aikaisempaa ympäristöviestinnän tutkimusta Suomessa Ympäristöviestinnän tutkimus on yleistymässä ympäristöongelmien näkyessä entistä selkeämmin maailmalla. Puhdasta yritysten sisäisen ympäristöviestinnän tutkimusta on edelleen kuitenkin melko vaikea löytää. Tutkimuksissa on keskitytty enemmän käsitteen muihin ulottuvuuksiin, kuten julkiseen ympäristökeskusteluun (ks. esim. Suhonen 1994; Joutsenvirta 2006). Lyytimäen ja Palosaaren (2004: 30) tekemän selvityksen mukaan Suomeen ei olekaan muotoutunut vahvaa ympäristöviestinnän tutkimuksen perinnettä, vaan aihetta sivutaan monilla eri aloilla. Tutkimus on myös varsin hajanaista kansainväliselläkin tasolla ympäristöviestinnän käsitteen moniulotteisuuden tähden (emt.). Ympäristöviestintää voidaan tutkia monesta näkökulmasta, kuten ympäristöasioita yleensäkin. Ympäristöasiat ovat monissa yhteyksissä esillä eri medioissa, oli kyseessä sitten ympäristöonnettomuus, ilmastonmuutos tai luonnonvarojen riittävyys. Medioiden ympäristöjournalismi sekä julkiset ympäristökeskustelut ympäristöjärjestöjen ja teollisuusyritysten välillä ovat olleet jo pitkään yleisimpiä aiheita ympäristöviestinnän 45 tutkimuksessa (ks. Lyytimäki & Palosaari 2004: 31). Ympäristöviestinnän visuaalisuutta sekä uusien viestintätekniikoiden mahdollisuuksia on myös jonkin verran tutkittu (ks. emt.). Varsinainen sisäinen ympäristöviestintä on harvoissa tutkimuksissa pääkohteena. Yleensä on keskitytty ympäristöviestinnän näkyvämpiin osiin, kuten esimerkiksi ulkoiseen viestintään ja markkinointiviestintään (ks. esim. Porras 1998). Myös yritysten kokonaisvaltaisen ympäristöviestinnän eri osa-alueiden tutkimukseen on 2000-luvun puolella alettu panostaa. Usein tutkimukset ovat kuitenkin viestinnän laitosten ja muiden opintoalojen opinnäytetöitä. Yleensä tutkimukset lähestyvät aihetta ympäristöjohtamisen näkökulmasta (ks. Lyytimäki & Palosaari 2004: 32; esim. Karilahti 2000). Yritysten ympäristöviestinnän tutkimuksissa tutkimuskohteena ovat usein metsä- teollisuuden toimialaan kuuluvat yritykset, kuten tässäkin tutkimuksessa. Esimerkiksi Heli Rajaniemi (2000) tutki metsäteollisuusyrityksen ympäristöviestinnän ja sidos- ryhmien ympäristöasenteiden vaikutusta yrityksen osallistumiseen julkiseen ympäristö- keskusteluun. Hänen tutkimuksensa keskittyi lähinnä ulkoisen viestinnän sidosryhmien asenteisiin ja siihen, miten mielikuvat vaikuttavat ympäristöviestintään. Maria Joutsenvirta (2006) puolestaan keskittyi väitöskirjassaan vertailemaan ja analysoimaan metsäyhtiö Stora Enson ja ympäristöjärjestö Greenpeacen ympäristökirjoituksia. Tutkimuksen tulokset osoittivat ympäristöjärjestön ja metsäyhtiön argumenttien nojaavan yhteisiin kulttuurisiin arvoihin ja käytettävään tietoon, vastuuseen, avoimuuteen sekä markkinoihin pohjautuviin merkityssuhteisiin (diskursseja) toimiensa oikeuttamisessa (emt. 241). Tieto, avoimuus ja vastuullisuus siis ovat olleet vuosikymmenien ajan ympäristötoiminnassa esiin nousseita tekijöitä. Teija Karilahden (2000) ympäristöjohtamisen näkökulmasta ympäristöviestintää tarkasteleva pro gradu -tutkielma on puolestaan hiukan lähempänä omaa tutkimustani. Karilahti (2000) tutki kuudentoista kahdella eri teollisuudenalalla (elintarvike- ja metsäteollisuus) toimivan yrityksen sisäisen ja ulkoisen ympäristöviestinnän ominaispiirteitä. Tutkimuksen tulosten mukaan kummankin toimialan yrityksillä oli 46 vielä tekemistä ympäristöviestinnän hoitamisessa. Suurimmat ongelmat kohdistuvat viestien perille menemiseen, ymmärtämiseen ja vastaanottajien kiinnostukseen. Syyksi nähtiin viestin kohdistamisen ongelmat, erityissanaston tai väärien viestintäkanavien käyttäminen. Myös toimialojen välillä oli eroja ympäristöviestinnän hoitamisessa. Metsäteollisuuden yritykset viestivät ympäristöasioistaan elintarvikealaa useammin. (Karilahti 2000: 55–57.) Olli Kalland (1998) on tutkinut UPM:n Saksan tehtaan ympäristöviestintää lähinnä metsänhoitoon liittyvien asioiden eli niin sanotun metsäviestinnän osalta. Tutkimus osoitti ympäristöystävällisen paperin olevan tärkeä asia kuluttajille kestävän metsänhoidon ohella. Tutkimuksesta käy myös ilmi, että asiakkaat arvostavat ympäristömerkittyjä tuotteita sekä ympäristön hyvinvoinnista huolehtivaa toimintaa. (Emt. 84.) Suomen rajojen ulkopuolella tutkimus on ollut vilkkaampaa ja monipuolisempaa. Esimerkiksi Ruotsin yliopistoissa ympäristöviestinnästä ympäristötoiminnan osana on tehty tutkimuksia melko paljon (ks. esim. Ericsson 2004). Yritysten ympäristö- viestinnän tutkimus on jossain määrin kasvussa ja tulevaisuudessa sen merkitys kasvaa varmasti entisestään, sillä Suomessakin ympäristöasiat ovat kasvava ja kehittyvä tieteenala. 3.5 Ympäristöviestinnän linjaukset UPM-Kymmenellä ja Kymillä Yrityksen ympäristöviestintä, kuten viestintä ja muu toiminta yleensä, vaatii pitkän ja lyhyen aikavälin suuntalinjat toiminnalle. UPM:n Issues management -johtajan Aili Piirosen (2008) mukaan Kymin tehtaan ympäristöviestinnän toteutuksen pohjana toimivat konsernin yhdessä määrittelemät linjaukset ja yleiset toimintaohjeet, joita tuotantolaitoksissa sovelletaan yksilöidysti käytäntöön. Ympäristötoiminnan perusta on yhtiössä linjattu vuonna 2006 päivitetyssä toimintaohjeessa, joka noudattelee aikaisempien vuosien mukaista pidemmän aikavälin päälinjaa (emt.). 47 Toimintaohjeisiin on kirjattu, että yhtiön tavoitteena on pitkäjänteinen, kannattava liiketoiminta. Tavoitteeseen pyrkiäkseen yhtiö on sitoutunut eettiseen ja vastuulliseen toimintatapaan, kestävään kehitykseen ja jatkuvaan parantamiseen. (UPM 2008e.) Ympäristötoiminnalla, johon viestintä lukeutuu, on siis tärkeä rooli yhtiön liiketoiminnassa. Yhtiön ympäristösääntöjen mukaan sekä sisäisessä että ulkoisessa ympäristöviestinnässä noudatetaan konsernin toiminnan perusarvoja, avoimuutta, luottamusta ja aloitteellisuutta, ja sidosryhmille välitetään täsmällistä tietoa viivytyksettä (UPM 2007c: 29). Ympäristöviestinnän linjausten taustalla vaikuttavatkin konsernin yleiset toimintaperiaatteet. Nämä ovat jo pitempään noudatettuja peruslinjoja, joiden lisäksi vuosittain laaditaan uudet vuosisuunnitelmat (Piironen 2008). UPM:n tämänhetkinen uusi tavoite vastuullisen liiketoiminnan kannalta on ympäristö- ja yhteiskuntaviestinnän terävöittäminen. Se tarkoittaa käytännössä sitä, että huomio painottuu enenevässä määrin ympäristöviestinnän kysymyksiin. Ympäristövastuun oleellista roolia koko yhtiön toiminnan osana pyritään vankemmin korostamaan. Vastuukysymykset nähdään konsernissa elimellisenä osana kokonaisuutta, mistä syystä UPM:llä on luovuttu erillisten vastuuraporttien tekemisestä, ja ne sisällytetään nyt osaksi vuosikertomusta. (Piironen 2008.) Ympäristöhaasteiden kasvu luo yhä enemmän paineita yrityksille. Tähän pyritään parhaan mukaan vastaamaan myös liiketoiminnan kehittämisellä. Jotta ympäristöhaasteisiin voitaisiin vastata, UPM:n viestinnässä paneudutaan entisestään ulkoiseen ympäristöviestintään ja sen keinoihin yrityskuvaan vaikuttavana tekijänä (Piironen 2008). Painotuksen siirtyminen ulkoiseen viestintään ja sen välineisiin ei kuitenkaan tarkoita sisäisen viestinnän unohtamista. Henkilöstö on ensimmäinen kohderyhmä viestinnässä, koska sisäinen sitoutuminen ja yhtiön menestys liittyvät läheisesti toisiinsa. Suunnitelmissa konsernilla on yleinen ympäristötietoisuuteen liittyvä kampanja, jonka toteutuksesta ei ole vielä lopullista suunnitelmaa. (Emt.) Kymin ympäristöviestintään vaikuttavat myös viestintäkanavissa tapahtuvat muutokset. Vuoden 2008 alusta lähtien Kymillä tehtaan oman painetun henkilöstölehden korvaavat intranetissä julkaistavat uutiskirjeet, joiden lisäksi konserni julkaisee kaikille 48 tuotantolaitoksille yhteistä henkilöstölehteä (Niemi 2008a). Toinen uudistus koskee intranetiä. Tämän tutkimuksen tekohetkellä tuotantolaitoksilla on vielä käytössä oma intranet-sivustonsa, mutta vuoden 2009 jälkeen Kymillä otetaan käyttöön koko konsernin yhteinen intranet, jossa käyttäjän profiilin asetukset vaikuttavat sivuston sisältöön (Niemi 2008a; Piironen 2008). Tulevat suuntaukset ympäristöviestinnässä keskittyvät tulevaisuudessa ulkoiseen ympäristöviestintään ja yrityksen imagon vahvistamiseen. Yrityskuvan vahvistaminen on sidoksissa myös yrityksen henkilöstön toimintaan, joten linjaukset näkyvät myös sisäisessä ympäristöviestinnässä. Henkilöstön ollessa tärkein kohderyhmä tulee myös viestinnän onnistumisesta yrityksen sisällä tärkeä tavoite. Siten myös ulospäin saadaan välitettyä positiivista kuvaa toiminnasta. 49 4 SISÄISEN YMPÄRISTÖVIESTINNÄN NYKYTILANNE KYMILLÄ Tässä luvussa analysoin Kymin tehtaan henkilöstön kyselyyn antamia vastauksia teemoittain. Kysely käsittää viisi osiota, jotka selvittävät Kymin sisäisen ympäristöviestinnän toimivuutta. Niiden kautta voin tarkastella viestinnän nykyistä tilannetta ja kehittämistä vaativia kohteita. Ensin käyn läpi vastaajien taustatiedot, minkä jälkeen siirryn teemoihin, joista ensimmäisenä käyn läpi sitä, millaiseksi henkilöstö kokee sisäisen ympäristöviestinnän (luku 4.2). Siihen vaikuttavat ympäristötietoisuus eli vastaajien tietotaso ja asenteet ja viestintätyytyväisyys (luvut 4.3 ja 4.4). Tyytyväisyyttä tarkastelen tiedonsaannin riittävyyden, kanavien ja tietosisältöjen vajeiden kautta. Sen jälkeen keskityn esimies- alaisviestintään ympäristöasioista sekä ympäristökoulutuksiin (luvut 4.5 ja 4.6), koska esimies ja koulutukset ovat tärkeimpiä viestintäkanavia. Lopuksi teen viestinnän vahvuuksista ja heikkouksista yhteenvedon (luku 4.7). 4.1 Kyselyn vastaajien taustatiedot Vastaajista 75 % on miehiä ja 25 % naisia. Suurin osa vastanneista naisista on yli 50- vuotiaita ja vain yksi on alle 30-vuotias. Miesvastaajista enemmistö kuuluu iältään 30– 49-vuotiaiden ryhmään. Vastaajista yli puolet (56 %) on 30–49 ikävuoden väliltä, vain 4 % edustaa nuorinta ikäluokkaa eli alle 30-vuotiaita. Vastaajien ikä- ja sukupuolijakaumat esitellään taulukossa 1. Taulukko 1. Vastaajien ikä- ja sukupuolijakaumat. Ikä Sukupuoli Yhteensä (%) mies nainen 18–29 vuotta 8 1 9 (4 %) 30–49 vuotta 96 25 121 (56 %) yli 50 vuotta 59 28 87 (40 %)