Hae
Aineistot 1-1 / 1
Finnische Gedichte auf Deutsch. Zur mehrfachen Übersetzung von Gedichten
(2008)
Pro gradu - tutkielma
Kokoteksti luettavissa vain Tritonian asiakaskoneilla.
Pro gradu - tutkielma
Kokoteksti luettavissa vain Tritonian asiakaskoneilla.
Tämän tutkielman aiheena on ollut etsiä suomalaisia runoja, jotka on käännetty saksaksi vähintään kaksi kertaa, sekä vertailla saman runon kahta eri käännöstä. Runokäännöksiä on etsitty 12 erilaisesta saksan- tai monikielisestä ...