OSUVA - Selaus tekijän "https://orcid.org/0000-0001-9830-5184" mukaan
-
'Av intresse för saken dristar jag mig att till diskussion framlägga ett par spörsmål' : Kaksi suomalaista akateemista uranuurtajaa terminologiaverkoston kirjeenvaihdossa
Nissilä, Niina; Heittola, Sanna; Pilke, Nina; Landqvist, Hans; Katajamäki, Heli; Enell-Nilsson, Mona; Kauppinen-Räisänen, Hannele; Kääntä, Liisa; Salovaara, Harri (VAKKI ry, 21.12.2021)
articleThe Swedish Tekniska Nomenklaturcentralen TNC (2000–2018 Terminologicentrum TNC) has been Sweden's national center for special languages and terminology work for more than 75 years. Since its founding in 1941, the TNC has ... -
Communicating with Purpose
Lillqvist, Ella; Eronen-Valli, Maria; Manninen, Ville; Nissilä, Niina; Salmela, Eveliina (VAKKI ry, 21.12.2023)
book -
"Förslagsvis kunde en ren översättning av tyska uttycken användas" : Fackexperter, språkexperter och terminologiska frågor i Sverige 1941-1983
Bendegaard, Saga; Landqvist, Hans; Nissilä, Niina; Pilke, Nina (03.05.2019)
article -
Organisationer, frågor och (an)svar – Institutionellt terminologiskt samarbete mellan Sverige och Finland 1975–1998
Landqvist, Hans; Nissilä, Niina; Pilke, Nina; Sjöberg, Sannina; Katajamäki, Heli; Enell-Nilsson, Mona; Kauppinen-Räisänen, Hannele; Limatius, Hanna (VAKKI ry, 15.12.2022)
articleThis article describes and analyses the contacts between the Swedish and Finnish national terminology organisations between the 1970s and the 1990s. The Swedish Tekniska nomenklaturcentralen TNC (1941–2018; 2000–2018 ... -
Organising terminology work in Sweden from the 1940s onwards : Participatory expert roles in networks
Pilke, Nina; Nissilä, Niina; Landqvist, Hans (John Benjamins Publishing, 05.07.2021)
articleThe present study deals with organised terminology work in Sweden from the 1940s to the late 2010s. Using archive material, we describe how practical terminology work was carried out in Sweden during the period 1941–2018/2019, ... -
Samarbetet mellan TNC och RTT 1938–1998: Terminologiarbete som resurs för meningsfull kommunikation
Landqvist, Hans; Nissilä, Niina; Pilke, Nina; Sjöberg, Sannina; Lillqvist, Ella; Eronen-Valli, Maria; Manninen, Ville; Nissilä, Niina; Salmela, Eveliina (VAKKI ry, 21.12.2023)
articleThis article describes and analyses the contacts between the Swedish and Norwegian national terminology organisations between the 1940s and the 1990s. The Swedish Tekniska nomenklaturcentralen TNC (1941–2018; 2000–2018 ... -
Termien käsittely opinnäytetyön prosessissa
Nissilä, Niina; Koskela, Merja; Katajamäki, Heli (VAKKI ry, 2020)
articleTässä artikkelissa pohditaan termien kohtaamista ja käsittelyä opinnäytteen laatimisen prosessissa. Termi on määritellyn käsitteen nimitys, ja erikoisalan teksteissä käytetyt termit heijastavat erikoisalan käsitteellistä ... -
Tietojärjestelmän ja opetussuunnittelun käsitteiden rekontekstualisaatiota työpaikan koulutuksissa
Kääntä, Liisa; Nissilä, Niina; Hirsto, Heidi; Enell-Nilsson, Mona; Kauppinen-Räisänen, Hannele; Keng, Nicole (VAKKI ry, 31.12.2020)
articleThe topic of this article is changing workplace communication, viewed from the perspective of using new technologies. The focus is on discussions about the implementation and use of a new information system (Peppi) in ... -
TNC och Finland : Korrespondens inom terminologiområdet 1940–1999
Heittola, Sanna; Landqvist, Hans; Nissilä, Niina; Pilke, Nina; Björklund, Siv; Haagensen, Bodil; Nordman, Marianne; Westerlund, Anders (Svensk-Österbottniska Samfundet, 2022)
article