OSUVA - Selaus tekijän "Salomaa, Emilia" mukaan - Osuva

Aineistot 1-1 / 1

"Gayer Than a Tree Full of Monkeys on Nitrous Oxide": Translating Wordplay and Allusions in the Comic Fantasy Novel Good Omens

Salomaa, Emilia (2017)
Pro gradu - tutkielma

I denna avhandling granskas översättningen av ordlekar, allusioner och modifierade idiom i den svenska översättningen av den komiska fantasyromanen Good Omens (svensk titel: Goda Omen). Översättningen av ordlekar anses ...