OSUVA - Selaus tekijän "Lahtinen, Maria" mukaan - Osuva

Aineistot 1-1 / 1

Bats Stab! Translators’ (in)visibility in Language-play Translations The Poisonwood Bible and its Finnish, Swedish and French Translations

Lahtinen, Maria (2012)
Pro gradu - tutkielma

Tässä pro gradu -tutkielmassa tarkastellaan kääntäjän näkyvyyttä kielileikkien käännöksissä. Tutkimukseni kohteena olivat englanninkieliset palindromit ja riimit, jotka toimivat Adah-nimisen kertojan persoonallisen ...