Hae
Aineistot 1-1 / 1
Translating Picture Books: Semantic Translation Strategies and Illustrations in Three Books by Mauri Kunnas
(2008)
Pro gradu - tutkielma
Kokoteksti luettavissa vain Tritonian asiakaskoneilla.
Pro gradu - tutkielma
Kokoteksti luettavissa vain Tritonian asiakaskoneilla.
Kuvakirjoja käännettäessä kääntäjän on huomioitava tekstin lisäksi myös kuva, joka pysyy käännösprosessin aikana samanlaisena toisin kuin kielellisiä ja rakenteellisia muutoksia läpikäyvä teksti. Tämän tutkimuksen tarkoituksena ...