"käännöskirjallisuus" - Selaus asiasanan mukaanPro gradu -tutkielmat ja diplomityöt (rajattu saatavuus)
Aineistot 1-1 / 1
-
Drakarna över Helsingfors -teoksen ja sen suomennoksen semantiikan ja kielen variaation vertailua
(2007)
Pro gradu - tutkielmaTutkielmani aiheena on käännösvertailu ja kohteena Kjell Westön romaani Drakarna över Helsingfors (1996) ja sen suomennos Leijat Helsingin yllä (1996). Teoksen on suomentanut Arja Tuomari. Tutkimuksen tavoitteena on ...Kokoteksti luettavissa vain Tritonian asiakaskoneilla.