"iconotext" - Selaus asiasanan mukaanPro gradu -tutkielmat ja diplomityöt (rajattu saatavuus)
Aineistot 1-1 / 1
-
Translating Picture Books: Semantic Translation Strategies and Illustrations in Three Books by Mauri Kunnas
(2008)
Pro gradu - tutkielmaKuvakirjoja käännettäessä kääntäjän on huomioitava tekstin lisäksi myös kuva, joka pysyy käännösprosessin aikana samanlaisena toisin kuin kielellisiä ja rakenteellisia muutoksia läpikäyvä teksti. Tämän tutkimuksen tarkoituksena ...Kokoteksti luettavissa vain Tritonian asiakaskoneilla.