Selaus Yksikön / Tiedekunnan mukaanPro gradu -tutkielmat ja diplomityöt (rajattu saatavuus)Humanistinen tiedekunta
Aineistot 1-20 / 89
-
A Cultural Analysis of Chinese Negotiating Art - A Strategic Framework
(2007)
Pro gradu - tutkielmaToday, comprehensive cooperation with China is enthusiastically pursued in the international diplomacy, business, and other international affairs. However, negotiating with the Chinese is not easy. The Chinese remain in ...Kokoteksti luettavissa vain Tritonian asiakaskoneilla. -
A Cultural Dimension in Language Education. A Comparative Study in Culture Teaching Between a TCF and TFF Class
(2007)
Pro gradu - tutkielmaTraditionally, the teaching of culture has been neglected or narrowed to the teaching of culture knowledge as contents in a textbook. Today, the focus is not only on the teaching of culture within the textbook, but also ...Kokoteksti luettavissa vain Tritonian asiakaskoneilla. -
A Detroit Dinosaur for a Million Bucks. Metonymic Nature and Ideology of Humour in the Finnish Subtitles of an American Situation Comedy
(2008)
Pro gradu - tutkielmaTässä pro gradu -työssä tutkitaan tv-tilannekomedian englannista suomennettuja sanaleikkejä metonyymisestä näkökulmasta sekä kartoitetaan alluusioiden suomentamisessa käytetyt strategiat. Lisäksi tutkielmassa selvitetään, ...Kokoteksti luettavissa vain Tritonian asiakaskoneilla. -
Adverbit, partikkelit ja tekstilajipiirteet Riistantutkimuksen tiedotteissa
(2009)
Pro gradu - tutkielmaTutkielman tavoitteena on selvittää Riistantutkimuksen tiedotteiden kieltä ja tiedotteelle tyypillisiä piirteitä ja niistä yhdessä rakentuvaa käsitystä tekstilajista. Toisena tavoitteena on analysoida tarkemmin, millaisia ...Kokoteksti luettavissa vain Tritonian asiakaskoneilla. -
Aikakauslehtien verkkopalveluiden genrekokonaisuus ja käytettävyys
(2009)
Pro gradu - tutkielmaTutkimuksen tavoitteena on selvittää aikakauslehtien verkkopalveluiden genrekokonaisuutta ja käytettävyyttä. Tutkimusaineisto koostuu neljästä Suomen eri mediatalojen suosituimpien naistenlehtien verkkopalveluista, jotka ...Kokoteksti luettavissa vain Tritonian asiakaskoneilla. -
Alueellinen identiteetti ja sen stereotyyppisyys Ilkassa
(2008)
Pro gradu - tutkielmaTutkimuksessani selvitetään tekstiaineiston avulla alueellisen identiteetin muodostumista eteläpohjalaisessa maakuntalehdessä, Ilkassa. Tutkimus ottaa myös kantaa siihen, miten stereotyyppisenä alueellinen identiteetti ...Kokoteksti luettavissa vain Tritonian asiakaskoneilla. -
Anglicisms in Maturity Tests: The Signs of Internationalisation in the Writings of Future Professionals
(2008)
Pro gradu - tutkielmaTämän pro gradu-tutkielman kohteena olivat englantilaisperäiset sanat ja sanonnat eli anglismit suomen kielessä. Tutkimuksen tarkoituksena oli selvittää, millaisia sanasto anglismeja lähellä valmistumista olevat ...Kokoteksti luettavissa vain Tritonian asiakaskoneilla. -
Artistic Representation of Gendered Language: The Case of Minimal Response in Fargo
(2008)
Pro gradu - tutkielmaDenna avhandling pro gradu undersöker minimala responser i den amerikanska filmen Fargo från 1996. Minimala responser är korta uppbackningsfraser, t.ex. ”ja” eller ”mm”, som produceras i konversationer främst för att visa ...Kokoteksti luettavissa vain Tritonian asiakaskoneilla. -
Asiantuntijoiden näkemyksiä viestinnästä visuaalisen identiteetin uudistamisprojektissa
(2009)
Pro gradu - tutkielmaTutkimukseni tavoitteena on selvittää onnistuneen viestinnän elementtejä visuaalisen identiteetin uudistamisprojekteissa, joissa asiantuntijat ovat palvelun tuottajia. Visuaalinen identiteetti voidaan määritellä yrityksen ...Kokoteksti luettavissa vain Tritonian asiakaskoneilla. -
Begrepp och termer inom området studiestöd i Finland
(2009)
Pro gradu - tutkielmaYliopistojen opintotukilautakunnat yhdessä Kansaneläkelaitoksen kanssa huolehtivat suomalaisten yliopisto-opiskelijoiden perusturvasta. Noin 80 000 yliopisto-opiskelijaa saa opintotukea. Tutkimukseni tarkoituksena on ...Kokoteksti luettavissa vain Tritonian asiakaskoneilla. -
Der Anpassungsgrad von Anglizismen im Deutschen und im Finnischen. Ein Vergleich anhand von Sachtexten der EU
(2008)
Pro gradu - tutkielmaTutkielman aiheena ovat englannin kielestä lainatut sanat, anglismit. Tutkimustehtävänä on selvittää, miten saksan ja suomen kielissä esiintyvät englannista lainatut sanat mukautuvat kieleen. Lisäksi tutkitaan, onko ...Kokoteksti luettavissa vain Tritonian asiakaskoneilla. -
Die Namen der finnischen Marktpilze und ihre deutschen Äquivalente in drei gemeinsprachlichen Wörterbüchern. Eine Untersuchung zu Äquivalenzbeziehungen und Wörterbuchangaben
(2008)
Pro gradu - tutkielmaTutkin pro gradu -tutkielmassani Suomen kauppasienien nimiä sanakirjan hakusanoina ja niiden saksankielisiä vastineita. Tutkimusaineiston muodostavat Bögerin, Diekmannin, Lenkin, Schröderin ja Kärnän Suomi-saksa-suomi ...Kokoteksti luettavissa vain Tritonian asiakaskoneilla. -
Die Sprache des Pokers als Fachsprache. Eine Untersuchung der fachsprachlichen Lexik in Pokerartikeln
(2009)
Pro gradu - tutkielmaTämän työn tarkoituksena on tutkia pokerissa käytettävän kielen ammattikielisyyttä. Ammattikielisyyttä tutkitaan aineiston ammattisanaston pohjalta, jota analysoidaan ammattisanakirjojen ja tutkimuksen teorian avulla. ...Kokoteksti luettavissa vain Tritonian asiakaskoneilla. -
Discourses of Minorities in English Textbooks of the Upper Level of the Comprehensive School
(2009)
Pro gradu - tutkielmaTämän pro gradu -tutkielman tarkoituksena oli selvittää miten erilaiset vähemmistöryhmät ovat edustettuina yläasteen englanninkielen Key English -tekstikirjasarjassa. Tutkielman hypoteesi oli, että vaikka kirjasarjassa on ...Kokoteksti luettavissa vain Tritonian asiakaskoneilla. -
Does Modernization Mean Westernization? A Comparative Study of Two Novels From the Late 19th to Early 20th Centuries by Chinua Achebe and Ch'ien Chung-shu
(2008)
Pro gradu - tutkielmaDoes modernization mean Westernization? Some countries may be more Westernized than others without any of them being engulfed by these influences, instead they are struggling to maintain their own identities. The thesis ...Kokoteksti luettavissa vain Tritonian asiakaskoneilla. -
Doesn't tha' understand a bit o' Yorkshire when tha' hears it? Representation of Yorkshire Dialect in The Secret Garden and its Finnish Translation
(2009)
Pro gradu - tutkielmaTämä pro gradu -tutkielma tarkastelee yleiskielestä (”kirjakielestä”) poikkeavien kielimuotojen käyttöä kirjallisuudessa. Tutkimuksen aineistona on Frances Hodgson Burnettin lastenkirja The Secret Garden (1911) ja siitä ...Kokoteksti luettavissa vain Tritonian asiakaskoneilla. -
Drakarna över Helsingfors -teoksen ja sen suomennoksen semantiikan ja kielen variaation vertailua
(2007)
Pro gradu - tutkielmaTutkielmani aiheena on käännösvertailu ja kohteena Kjell Westön romaani Drakarna över Helsingfors (1996) ja sen suomennos Leijat Helsingin yllä (1996). Teoksen on suomentanut Arja Tuomari. Tutkimuksen tavoitteena on ...Kokoteksti luettavissa vain Tritonian asiakaskoneilla. -
Eine Milieuuntersuchung der Darstellung des Niederösterreichischen Weinbaugebiets in den Kriminalromanen von Alfred Komarek
(2008)
Pro gradu - tutkielmaTämän tutkimuksen kohteena oli itävaltalaisen toimittaja-kirjailija Alfred Komarekin itävaltalaiselle viininviljelyalueelle sijoittuva rikosromaanisarja ja erityisesti sen miljöökuvaus. Tarkoituksena oli vastata kysymykseen, ...Kokoteksti luettavissa vain Tritonian asiakaskoneilla. -
Esiintymisjännitys lukiolaisilla. Tarkastelussa lukio-opiskelijoiden kokemukset ja oppimateriaali
(2009)
Pro gradu - tutkielmaTässä työssä on tutkittu, missä määrin lukioikäisille tarjottava esiintymisjännitykseen liittyvä oppimateriaali vastaa opiskelijoiden tarpeita. Tutkimuskysymykset ovat, miten lukioikäiset opiskelijat kokevat esiintymisjännityksen ...Kokoteksti luettavissa vain Tritonian asiakaskoneilla. -
Fachübersetzung am Beispiel von Rechtstexten vs. literarische Übersetzung am Beispiel von narrativen Texten
(2007)
Pro gradu - tutkielmaTämän pro gradu -tutkielman aiheena on ammattitekstien ja kaunokirjallisten tekstien kääntäminen. Tavoitteena on tutkia, eroavatko kaunokirjalliset tekstit ja ammattitekstit toisistaan niin huomattavasti, että tekstityypillä ...Kokoteksti luettavissa vain Tritonian asiakaskoneilla.