"Wallborn, Ricarda" - Selaus tekijän mukaanPro gradu -tutkielmat ja diplomityöt (rajattu saatavuus)
Aineistot 1-1 / 1
-
Interlingual Phraseology in Der Vorleser by Bernhard Schlink. A Contrastive Analysis of the English and French Translation
(2009)
Pro gradu - tutkielmaOft geht beim Übersetzen von Phraseologismen ein gewisser Teil an Idiomatizität einer Sprache verloren, entweder weil die Zielsprache einen idiomatischen Phraseologismus nicht kennt, oder weil Übersetzer zu Paraphrasen ...Kokoteksti luettavissa vain Tritonian asiakaskoneilla.
