Hae
Aineistot 1-10 / 216
Climbing the Social Ladder. Social Class and Mobility in Downton Abbey
(2017)
Pro gradu - tutkielma
Pro gradu - tutkielma
Syftet med denna avhandling är att undersöka de rådande sociala förhållandena i de brittiska samhällsklasserna vid sekelskiftet 1900 samt den sociala rörligheten mellan de olika samhällsklasserna. Denna avhandling redogör ...
Poin of View in Two Agatha Christie Novels - A Comparison with the TV Adaptations
(2006)
Pro gradu - tutkielma
Pro gradu - tutkielma
Agatha Christie on yksi maailman luetuimmista kirjailijoista. Hänen teoksistaan on tehty myös useita elokuvia ja TV-sarjoja, tunnetuimpia Hercule Poirot- ja Neiti Marple-sarjat. Valitsin tutkittavaksi kaksi minä-muodossa ...
Names of Characters and Places in the Moomin Book Trollkarlens hatt and Their Translation into English
(2009)
Pro gradu - tutkielma
Pro gradu - tutkielma
Ämnet för den föreliggande pro gradu avhandlingen är översättning av namn på fiktiva figurer från svenska till engelska. Materialet utgörs av Tove Janssons muminbok Trollkarlens hatt och dess engelska översättning Finn ...
Brian Turner's Ghosts of War
(2020-08-17)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tämä pro gradu –tutkielma käsittelee sodan haamuja, traumaattista kummittelua ja sodan kokemuksista paranemista Brian Turnerin Irakin sotaa kuvailevissa runoissa ja omaelämäkerrassa. Aineistona käytettiin Turnerin runokokoelmia ...
The Absent Girl in Scouting for Boys
(2006)
Pro gradu - tutkielma
Pro gradu - tutkielma
Den här studien analyserar den frånvarande flickan i Robert Baden-Powells Scouting for Boys (2005). Denna handbok i scouting utkom för första gången 1908 och ledde till att scoutrörelsen grundades. I denna avhandling används ...
Crossover Literature and its Readers: A Comparison of Online Book Reviews
(2014)
Pro gradu - tutkielma
Pro gradu - tutkielma
Denna undersökning jämför barn och vuxna som läsare av samma skönlitterära texter genom att analysera yngre och äldre läsares nätbaserade bokrecensioner av J.R.R. Tolkiens Bilbo – en hobbits äventyr. Analysen tar sin ...
Expressions of Carnal Love in Renaissance Literature: Orlando Furioso and Its Two English Translations
(2016)
Pro gradu - tutkielma
Pro gradu - tutkielma
Tässä pro-gradu-tutkielmassa lähtötekstinä on käytetty Ludovico Arioston (1532) runoteosta Orlando Furioso ja Sir John Haringtonin (1591) ja David R. Slavittin (2009) englanninkielisiä käännöksiä teoksesta. Tutkielmassa ...
Picture This Country. Contemporary Narratives of Estonia
(2014)
Pro gradu - tutkielma
Pro gradu - tutkielma
I min pro gradu-avhandling presenterar och diskuterar jag exempel på samtida narrativa konstruktioner av nationen Estland. Mitt primära material består av både institutionella och utomstående narrativa texter som producerats ...
“Continue Reading”. Where and Why English Is Used On the Front Pages of 20 Most Subscribed Finnish Lifestyle Blogs
(2016)
Pro gradu - tutkielma
Pro gradu - tutkielma
Informaatioyhteiskunta on muuttanut ihmisten tapoja ja käsityksiä kommunikoida niin Suomessa kuin muuallakin maailmassa. Internetin ansiosta kommunikointi ja informaation haku on helppoa missä ja milloin tahansa. ...
Localisation and Foreignization in the English and Finnish Translations of 'Nemi'
(2020-04-24)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tutkin norjalaissarjakuvaa ja sen kahta käännöstä: englanninnosta ja suomennosta. Halusin selvittää, missä määrin norjalaissarjakuvan suomenkielinen ja englanninkielinen kännös pyrkii lokalisoimaan tekstissä esiintyviä, ...