Hae
Aineistot 1-3 / 3
Translated English Online Patient Information on Finnish Public Hospital Websites : Usability and Equality in Focus
(2021-03)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
ABSTRACT
Tutkielmassani arvioin englannin- ja suomenkielisten potilasohjeiden eroja ja englanninkielisten potilasohjeiden alueellisia käytettävyyseroja tasa-arvoisuuden ja käytettävyyden näkökulmista. Lisäksi vertasin ...
The Concierge of Crime : Representation of Manipulation in the Character Raymond Reddington in The Blacklist
(2020-11-03)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
There is surprisingly little research on representation of manipulation and the manipulative character in fiction despite how clear the influence is. The diverse tactics of psychological manipulation are multidimensionally ...
Why hassle moren you got to? : How translation of non-standard speech affects characterization in City of Night
(2019-11-14)
Pro gradu -tutkielma
Opinnäytetyö kokotekstinä PDF-muodossa.
Pro gradu -tutkielma
Opinnäytetyö kokotekstinä PDF-muodossa.
Tämä pro gradu - tutkielma käsittelee romaanin dialogin kääntämistä ja hahmojen karakterisointia puheen perusteella. Tutkimuskysymyksiä olivat: 1) mitä eroavaisuuksia on englanninkielisen lähdetekstin ja suomenkielisen ...