"runouden kääntäminen" - Selaus asiasanan mukaanPro gradu -tutkielmat ja diplomityöt

Tutkimuksen aiheena on käännöksessä käytetyn välikielen vaikutus. Ideani tuli lukiessani suomennettua japanilaista kirjallisuutta, jonka suomentaja on kääntänyt toisen kielen kautta. Miten se onnistui? Oliko vaikeuksia? ...