"retentive" - Selaus asiasanan mukaanPro gradu -tutkielmat ja diplomityöt

    • Translation of Acroctic Psalms: Comparison of Two Finnish Bible Translations 

      Rinta-Jouppi, Kirsi-Maria (2017)
      Pro gradu - tutkielma 
      Jokaiseen kieleen liittyvät lähde-ja kohdekulttuurin normit ja säännöt sekä eri kielten kielen rakenteet ja säännöt määrittelevät minkälaiseen lopputulokseen kääntäjä päätyy. Kääntäjän tulee työssään huomioida, että käännöstä ...