"quality assessment" - Selaus asiasanan mukaanPro gradu -tutkielmat ja diplomityöt
Aineistot 1-1 / 1
-
“Every Kid Goes Through Phrases” : Wordplay and Rickyisms in the Finnish Subtitles of Mike Clattenburg’s Trailer Park Boys
(14.12.2020)
Pro gradu -tutkielmaTekstitykset ovat yksi luetuimmista käännösteksteistä. Näin esillä oleva tekstityyppi on jatkuvan arvostelun kohteena. Tekstiä on helppo arvostella, jos se ”ei kuulosta oikealta”, mutta tarkkaa syytä tähän voi olla hankala ...