"käännökset" - Selaus asiasanan mukaanPro gradu -tutkielmat ja diplomityöt
Aineistot 1-2 / 2
-
Dynaamisen ekvivalenssin toteutuminen Dressyr med Kyra, rid med system, logik och konsekvens -teoksen suomennoksessa
(18.06.2021)
Pro gradu -tutkielmaDenna avhandling handlar om framträdande av dynamisk ekvivalens i Dressyr med Kyra, rid med system, logik och konsekvens bokens finska översättning. Kyra Kyrklund är Finlands mest framgångsrika dressyrryttare och boken har ... -
Lutherin psalmivirren matka 1500-luvulta nykypäivään
(2001)
Pro gradu - tutkielmaTutkielmassani olen tarkastellut Lutherin n. vuonna 1523 tekemää virttä, sen ruotsinnosta vuodelta 1536 ja suomennoksia kaikkiaan kuudessa virsikirjassa. Tutkimusaineistooni kuului myös psalmikäännöksiä yhteensä kuudesta ...