ffi=Pro gradu -tutkielmat ja diplomityöt|fen=Master’s theses| - Selaus asiasanan "jab line" mukaan - Osuva

Aineistot 1-1 / 1

Humorous Elements in Prose - Punch Lines, Jab Lines and Humor Enhancers in the Finnish Translation of The Hitch Hiker’s Guide to the Galaxy

Malkamäki, Pauliina (2017)
Pro gradu - tutkielma

Tämä pro gradu -tutkielma käsittelee proosatekstin huumorin elementtien kääntämistä. Aineistona käytettiin Douglas Adamsin romaania The Hitch Hiker’s Guide to the Galaxy (1979) ja sen suomennosta, Linnunradan käsikirja ...