"ice hockey" - Selaus asiasanan mukaanPro gradu -tutkielmat ja diplomityöt
Aineistot 1-2 / 2
-
Evaluating the Usability of the Finnish Translation of NHL 20
(13.04.2020)
Pro gradu -tutkielmaTämän tutkimuksen tarkoituksena on tutkia NHL 20 -pelin suomenkielisen käännöksen käytettävyyttä. Tarkemmin ottaen tutkimus keskittyy pelin alussa esiintyviin pika-asetuksiin, sekä päävalikon pelitiloihin. NHL 20 on ... -
Momentum, Minors, and Midget Hockey - Challenges of Translating the Language of Ice Hockey: A Case Study of Two Autobiographies
(2019)
Pro gradu - tutkielmaTässä pro gradu -tutkielmassa tutkin jääkiekkotermien kääntämistä englannin kielestä suomen kieleen kahden jääkiekkoilijan elämäkerroissa. Tutkimuksessani halusin selvittää, minkä tyyppiset termit ovat olleet haasteellisimpia ...