"facklitteratur" - Selaus asiasanan mukaanPro gradu -tutkielmat ja diplomityöt
Aineistot 1-2 / 2
-
Översättning av finska participattribut till svenska i en facktext och i en skönlitterär text
(2005)
Pro gradu - tutkielmaPro gradu -tutkielmani käsittelee partisiippiattribuuttien kääntämistä suomesta ruotsiin. Tavoitteenani on kuvata ja analysoida partisiippiattribuuttien käännösvastineita ja selvittää, missä määrin erilaisia käännösratkaisuja ... -
Översättning av finskans adnominala led till svenska i en skönlitterär text och i en facktext
(2004)
Pro gradu - tutkielmaPro gradu −tutkielmassani olen kiinnostunut miten suomen adjektiiviattribuutit, partisiippiattribuutit ja adjektiiviset predikatiivit on käännetty ruotsiksi kaunokirjallisessa ja ammattikielisessä tekstissä. Haluan ...
