"UCT" - Selaus asiasanan mukaanPro gradu -tutkielmat ja diplomityöt
Aineistot 1-5 / 5
-
Assessing Usability of a Self-Produced Translation for Multinational Target Audience. A Case Study
(2019)
Pro gradu - tutkielmaTässä pro gradu -tutkielmassa tarkastelin käyttäjäkeskeisen kääntämisen (UCT) iteratiivisen käännösprosessin hyödyntämistä omassa käännöstyössäni. Käyttäjäkeskeisen käännösmenetelmän työkaluilla kykenin tehokkaasti ... -
“Continue Reading”. Where and Why English Is Used On the Front Pages of 20 Most Subscribed Finnish Lifestyle Blogs
(2016)
Pro gradu - tutkielmaInformaatioyhteiskunta on muuttanut ihmisten tapoja ja käsityksiä kommunikoida niin Suomessa kuin muuallakin maailmassa. Internetin ansiosta kommunikointi ja informaation haku on helppoa missä ja milloin tahansa. ... -
From Theory to Practice - The Application of User-Centered Translation Theory by Finnish Audiovisual Translators
(2019)
Pro gradu - tutkielmaTässä pro gradu -tutkielmassa analysoin käyttäjäkeskeisen käännösteorian (UCT) soveltuvuutta audiovisuaalisen kääntämisen (AVT) apuvälineeksi suomalaisten AVkääntäjien näkökulmasta. Tutkimukseni osoitti, että suomalaisten ... -
Small Things Do Matter - An Overview of the Usability of Nationalparks.fi from Two Perspectives: User-Centered Translation and Usability
(2018)
Pro gradu - tutkielmaTässä pro gradu -tutkielmassa analysoin Metsähallituksen Luontopalvelujen ylläpitämän Nationalparks.fi-verkkosivuston kokonaiskäytettävyyttä käyttäjäkeskeisen kääntämisen (UCT) ja yleisen käytettävyyden näkökulmasta. Nämä ... -
User-Centered Translation in Website Localization - Overall Usability of the Finnish Country Site of Hotels.com
(2016)
Pro gradu - tutkielmaNykyajan globalisoituvassa maailmassa yritysten on tärkeää tarjota Internet-sivut kotimaisten asiakkaiden lisäksi kansainvälisille markkinoille. Tämä tarve korostuu erityisesti matkailualan yrityksillä. Jotta sivusto ...