"Kulturspezifik" - Selaus asiasanan mukaanPro gradu -tutkielmat ja diplomityöt
Aineistot 1-1 / 1
-
Kulturspezifik als Übersetzungsproblem am Beispiel finnischer Reiseprospekte und ihrer deutschen Übersetzungen
(2003)
Pro gradu - tutkielmaTutkielma käsittelee erilaisen kulttuurikontekstin aiheuttamia ongelmia käännettäessä suomalaisia matkaesitteitä saksaksi. Tarkemmin tätä ongelmaa lähestytään tutkimalla aineistossa esiintyvien kulttuurisidonnaisten termien ...