ffi=Pro gradu -tutkielmat ja diplomityöt|fen=Master’s theses| - Selaus asiasanan "J.R.R. Tolkien" mukaan - Osuva

Aineistot 1-1 / 1

Carrock – Otavankalle – Karok. Jämförelse mellan finska och svenska i översättning av ortnamn i J.R.R. Tolkiens The Hobbit och The Fellowship of the Ring

Tallgren, Cilla (2018)
Pro gradu - tutkielma

Pro gradu -tutkielmani tavoitteena on selvittää, mitä paikannimien käännösstrategioita käytetään J.R.R. Tolkienin romaanien The Hobbit ja The Fellowship of the Ring suomennoksissa ja ruotsinnoksissa. Vertailen käännösstrategioiden ...