"Friends -komediasarja" - Selaus asiasanan mukaanPro gradu -tutkielmat ja diplomityöt
Aineistot 1-1 / 1
-
"Lähetetäänkö katsoja ulkomaille?" - Kulttuurisidonnaisuuksien kääntäminen Friends -ohjelmien suomennoksissa
(2006)
Pro gradu - tutkielmaSyftet med denna undersökning är att både kvalitativt och kvantitativt granska de finska översättningarna av kulturbundenheter i den amerikanska komediserien Friends. Jag är intresserad av att veta i vilken mån översättaren ...