"(in)visibility of translator" - Selaus asiasanan mukaanPro gradu -tutkielmat ja diplomityöt
Aineistot 1-1 / 1
-
“From Martians to Goa’uld and Ori". Translator’s (In)visibility in Translating the Novum
(2013)
Pro gradu - tutkielmaTekstilajien käyttäytymistä käännösprosessissa voidaan arvioida tekstilajin määritelmän pysyvyyden pohjalta. Science fictionin kääntämisen suurimpana haasteena voidaan nähdä tekstilajille ominaisten neologismien, novumien ...