Selaus Oppiaineen mukaanPro gradu -tutkielmat ja diplomityötSuomi toisena kotimaisena kielenä

I denna avhandling undersöker jag mångtydiga tidningsrubriker i dagstidningar, veckotidningar och tidsskrifter. Jag utgår från tanken, att tidningsrubrikerna kan vara mångtydiga på lexikal-semantisk nivå eller på ...

I denna pro gradu-avhandling undersöker jag levande metaforer i Jonas Jonassons roman Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann och dess finska översättning av Raija Rintamäki. Mitt syfte är att undersöka hur ...

I denna avhandling pro gradu undersöker jag om det finns semantiska förändringar i Lapsen Raamattu, den finska översättningen av boken BIBEL för barn. Fokus ligger på förändringar som ändrar textens betydelse, alltså ...

I min pro gradu-avhandling undersöker jag användbarheten i översättningen av Finlands Apotekareförbund rf:s kundtidning Terveydeksi! (För din hälsa!). Mitt material består av 11 nummer (2/2014‒4/2016) av tidningen. För att ...

I den här avhandlingen pro gradu undersöker jag hur språkmiljön påverkar inlärningen i finska bland svenskspråkiga ungdomar i Finland. Jag fokuserar på niondeklassares attityder gentemot finska och hur de använder finska ...

I min avhandling pro gradu undersöker jag finsk- och svenskspråkiga stickbeskrivningar som genre och minilekt, det vill säga de små textgenrernas språk. Mitt syfte är att ta reda på hurdana stereotypa drag stickbeskrivningarna ...