"Tuomisto, Sari Anneli" - Selaus tekijän mukaanPro gradu -tutkielmat ja diplomityöt

Audiovisuaalinen kääntäminen ei ole ainoastaan dialogin kääntämistä tekstiksi, eli puhutun kielen kääntämistä kirjalliseksi kuvan alalaitaan, vaan siinä on otettava huomioon muun muassa tekstin suhde kuvaan sekä ajan ja ...