"Silventoinen, Juho Aleksi" - Selaus tekijän mukaanPro gradu -tutkielmat ja diplomityöt

Tässä pro gradu -työssä käsitellään käännösstrategioiden vaikutusta karakterisointiin. Tutkimuksen kohteena ovat Breaking Bad -televisiosarjan hahmon Jesse Pinkmanin hokema ”bitch” sekä sen suomenkieliset käännökset sarjan ...