"Söderholm, Ann-Karoline" - Selaus tekijän mukaanPro gradu -tutkielmat ja diplomityöt
-
Culture Specificity in Mikael Niemi’s Swedish Novel Populärmusik från Vittula and Its American and Finnish Translations
Söderholm, Ann-Karoline (2006)
Pro gradu - tutkielmaAvhandlingen undersöker översättningsstrategier för kulturspecifika markörer i Mikael Niemis roman Populärmusik från Vittula (2000) och dess amerikanska och finska översättningar. Valet av översättningsstrategi påverkas ...