"Paavola, Sami" - Selaus tekijän mukaanPro gradu -tutkielmat ja diplomityöt
-
A saccharine ballad or a sad blues song. Stage directions in the Finnish translation of Tennessee Williams' play A Streetcar Named Desire
Paavola, Sami (2008)
Pro gradu - tutkielmaTutkin tutkielmassani mitä käännösstrategioita oli käytetty näyttämöohjeiden kääntämisessä Tennessee Williamsin A Streetcar Named Desire -näytelmän suomenkielisessä näyttämökäännöksessä ja miten nämä strategiat muokkasivat ...