"Makkonen, Kaisu" - Selaus tekijän mukaanPro gradu -tutkielmat ja diplomityöt
-
Translating Literary Dialects –Trinidadian Creole English in the Novels Miguel -kadun väkeä and Täysinoppinut hieroja
Makkonen, Kaisu (2004)
Pro gradu - tutkielmaPuhutun kielen esittäminen kirjallisessa muodossa, siten kuin se esiintyy oikeassa elämässä, on vaikeaa ja ei usein edes tavoiteltavaa. Tästä johtuen kirjailijan tulee valita puhutun kielen erityispiirteet, joita käyttää ...