"Mäenpää, Laura" - Selaus tekijän mukaanPro gradu -tutkielmat ja diplomityöt
-
Översättningsstrategier i filmöversättningar : En jämförelse mellan översättningar av två versioner av filmen Okänd soldat
Mäenpää, Laura (25.05.2020)
Pro gradu -tutkielmaTässä tutkielmassa tutkin käännösstrategioiden käyttöä, sekä murteiden kääntämistä suomesta ruotsiksi kahdessa eri Tuntematon sotilas -elokuvassa. Tutkimusmateriaalini koostuu alkuperäisestä Tuntematon sotilas -elokuvasta ...