"Iitola, Minttu-Maria" - Selaus tekijän mukaanPro gradu -tutkielmat ja diplomityöt
-
“Let It Go”. Subtitling and Dubbing Song Lyrics into Finnish in the Animation Film Frozen
Iitola, Minttu-Maria (2017)
Pro gradu - tutkielmaTässä pro gradu-tutkielmassa tarkastelen miten suomenkielisten käännösten laulettavuus ja muut musikaaliset ominaisuudet kuten rytmi, riimit, luonnollisuus ja kielen laatu sekä tunne ja merkitys ilmenevät animaatioelokuvassa ...