"Elomaa, Jonna" - Selaus tekijän mukaanPro gradu -tutkielmat ja diplomityöt
-
Transfer of Verbal Humour in Audiovisual Translation - Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit in Finnish
Elomaa, Jonna (2010)
Pro gradu - tutkielmaKäännöksiä kulutetaan nykyään paljon audiovisuaalisessa muodossa. Av-kääntäminen on lisäksi läpinäkyvä kääntämisen laji: tekstityksessä alkuperäinen dialogi säilyy käännöksen rinnalla, mikä tarjoaa lähdekieltä osaaville ... -
Yläkoululaiset opintohallintojärjestelmä Wilman mobiilisovelluksen käyttäjinä
Elomaa, Jonna (2017)
Pro gradu - tutkielmaTämän tutkimuksen kohteena oli koulun ja kodin välisessä viestinnässä yleisesti hyödynnetyn opintohallintojärjestelmä Wilman mobiilisovellus. Tutkimuksen tavoitteena oli selvittää, mitä käytettävyyden kannalta olennaista ...