Hae
Aineistot 1-9 / 9
From slow repetition to awkward omission : Economic, efficient, and precise language use in bilingual formal meetings
(De Gruyter, 2014-10-28)
- article
This article explores how linguistic resources from two local languages, Finnish and Swedish, are used in expert presentations in bilingual formal meetings and how they function with respect to the three ideal criteria of ...
Tieteellisen tekstin jäsentäminen
(VAKKI ry, 2020)
- article
Tämä artikkeli käsittelee opinnäytetöiden jäsentämiseen liittyviä rakenteellisia ja sisällöllisiä näkökulmia. Artikkelin lähtökohtana on, että tieteellistä ajattelua ohjaavat tietyt tieteenalasta ja tieteellisestä tasosta ...
Rinnakkaiskielisyys korkeakouluissa : strategisista tavoitteista arjen käytäntöihin
(Oulun yliopisto, 2022)
- bookPart
TNC och Finland : Korrespondens inom terminologiområdet 1940–1999
(Svensk-Österbottniska Samfundet, 2022)
- article
Organisationer, frågor och (an)svar – Institutionellt terminologiskt samarbete mellan Sverige och Finland 1975–1998
(VAKKI ry, 2022-12-15)
- article
This article describes and analyses the contacts between the Swedish and Finnish national terminology organisations between the 1970s and the 1990s. The Swedish Tekniska nomenklaturcentralen TNC (1941–2018; 2000–2018 ...
'Av intresse för saken dristar jag mig att till diskussion framlägga ett par spörsmål' : Kaksi suomalaista akateemista uranuurtajaa terminologiaverkoston kirjeenvaihdossa
(VAKKI ry, 2021-12-21)
- article
The Swedish Tekniska Nomenklaturcentralen TNC (2000–2018 Terminologicentrum TNC) has been Sweden's national center for special languages and terminology work for more than 75 years. Since its founding in 1941, the TNC has ...
Bilingual formal meeting as a context of translatoriality
(John Benjamins Publishing Company, 2017-09-20)
- article
Drawing on the concept of translatorial action by Justa Holz-Mänttäri, this article sets out to analyse the role of translation in a bilingual formal meeting without any professional translation or interpreting. The analysis ...
Samarbetet mellan TNC och RTT 1938–1998: Terminologiarbete som resurs för meningsfull kommunikation
(VAKKI ry, 2023-12-21)
- article
This article describes and analyses the contacts between the Swedish and Norwegian national terminology organisations between the 1940s and the 1990s. The Swedish Tekniska nomenklaturcentralen TNC (1941–2018; 2000–2018 ...